Переклад тексту пісні Pay Attention - Big K.R.I.T., Rico Love

Pay Attention (оригінал)

Came in with all this money
I know that they all want it
But you’re the one who gets it
Should’ve paid more attention
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
Shit, smoke and mirrors, dollar bills
Flexin' for no reason, get it how you live
Crack a seal, bottle poppin' on another level
Red light special, she ain’t selfish, workin' with no discretion
Twistin', turnin', my mind blown and her mind gone
She slow rollin', ain’t no ho in her time zone
Face right, stage lights turn her out
Act like she the only one in here
That can twerk for real and that’s without a doubt
Like damn, DJ, run that back
I think that was her song, and she don’t know how to act
Like damn, all night I been with it
All night she been gettin' it, all night she been winnin'
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
All this money being thrown, all these lights shinin'
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Don’t none of that shit outshine you
I should be paying more attention to you
Ya already know, let go
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
I should be paying more attention to you
Show out when you show up, show out when you show up
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
Show out when you show up, show out when you show up
Came in with all this money
And everybody know it, chain still glowin'
Kick it with my folk that ain’t been here before
Thought I seen everything I can see on the low
Wish I seen from the door that you the best of the best
Make a broke motherfucker thumb through a check
I ain’t really trippin' on ya homegirl, she was in her own world
Shawty, I’m just hopin' you next
To show up and show out
Ya make it hard for me just to roll up and roll out
To be honest
You the type of chick a nigga search for when he have to go out
Spotlight, night life, live in V.I.
every weekend
I ain’t trippin' on a busta that really ain’t nothin'
I’m hopin' you down for the creepin'
Like damn, super throwed, kill the pole
The whole club had to show you love
The way you toot it up and get it off the floor
Like damn, tell me you know you the greatest
Ain’t a chick in the VIP that can shine like this
Baby girl, you know you made it
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
All this money being thrown, all these lights shinin'
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Don’t none of that shit outshine you
I should be paying more attention to you
Ya already know, let go
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
I should be paying more attention to you
Show out when you show up, show out when you show up
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
Show out when you show up, show out when you show up
Came in with all this money
I ain’t trippin' on this shit I got right here
I know that they all want it
Just tryna make it happen in the club, ya feel me?
But you’re the one who gets it
But you the baddest chick in this motherfucker
Should’ve paid more attention
I was slippin' but I’m here now, what happening?
I should be paying more attention to you (let go)
I should be paying more attention to you (let go)
I should be paying more attention to you (let go)
I should be paying more attention to you (let go)
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
Show out when you show up, show out when you show up
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
Show out when you show up, show out when you show up
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you

(переклад)

Прийшов із усіма цими грошима
Я знаю, що всі вони цього хочуть
Але ви той, хто це отримує
Треба було приділити більше уваги
Я малю приділяти вам більше уваги
Я малю приділяти вам більше уваги
Я малю приділяти вам більше уваги
Я малю приділяти вам більше уваги
Лайно, дим і дзеркала, доларові купюри
Згинайтеся без причини, зрозумійте, як живете
Зламайте пломбу, пляшка вискочить на інший рівень
Особливе червоне світло, вона не егоїстка, працює без розсуду
Крутила, крутила, мій розум був розбитий, а її розум зник
Вона повільно котиться, не в своєму часовому поясі
Обличчям праворуч, світло сцени вимикає її
Поводьтеся так, ніби вона одна тут
Це може тверкнути по-справжньому, і це безсумнівно
Як до біса, діджей, запустіть це назад
Я думаю, що це була її пісня, і вона не знає, як діяти
Наче блін, я всю ніч був із цим
Всю ніч вона отримувала це, всю ніч вона вигравала
Я повинен приділяти вам більше уваги (я повинен приділяти вам увагу)
Всі ці гроші кидаються, всі ці вогні світять
Я малю приділяти вам більше уваги
Я повинен приділяти вам більше уваги (я повинен приділяти вам увагу)
Не затьмарюйте вас жодним з цього лайна
Я малю приділяти вам більше уваги
Я вже знаєш, відпусти
Я повинен приділяти вам більше уваги (я повинен приділяти вам увагу)
Покинься, викрутись, покажіться, коли з’явиться
Я малю приділяти вам більше уваги
Показуйся, коли з’явишся, показайся, коли з’явишся
Я повинен приділяти вам більше уваги (я повинен приділяти вам увагу)
Покинься, викрутись, покажіться, коли з’явиться
Показуйся, коли з’явишся, показайся, коли з’явишся
Прийшов із усіма цими грошима
І всі це знають, ланцюг все ще світиться
Запам’ятайся з моїми людьми, яких тут ще не було
Я вважав, що бачу все, що бачу на нижній частині
Бажаю, щоб я бачив із дверей, що ти найкращий із кращих
Зробіть зламаний великий палець через чек
Я насправді не спотикаюся з твоєю домашньою дівчиною, вона була у своєму світі
Шоуті, я просто сподіваюся на тебе
Щоб появитися і показати
Мені важко просто згорнути і розгорнути
Чесно кажучи
Ви той тип курчати, якого шукає ніггер, коли йому потрібно вийти
Прожектор, нічне життя, живий у В.І.
кожні вихідні
Я не спотикаюся на бусті, яка насправді не є нічим
Я сподіваюся, що ти в голові
Як проклятий, супер кинули, вбили стовп
Весь клуб мав показати, що ви любите
Те, як ви кидаєте його і знімаєте з підлоги
Скажи мені, що ти знаєш себе найкращого
У VIP-клубі не можна так сяяти
Дівчинко, ти знаєш, що ти це встигла
Я повинен приділяти вам більше уваги (я повинен приділяти вам увагу)
Всі ці гроші кидаються, всі ці вогні світять
Я малю приділяти вам більше уваги
Я повинен приділяти вам більше уваги (я повинен приділяти вам увагу)
Не затьмарюйте вас жодним з цього лайна
Я малю приділяти вам більше уваги
Я вже знаєш, відпусти
Я повинен приділяти вам більше уваги (я повинен приділяти вам увагу)
Покинься, викрутись, покажіться, коли з’явиться
Я малю приділяти вам більше уваги
Показуйся, коли з’явишся, показайся, коли з’явишся
Я повинен приділяти вам більше уваги (я повинен приділяти вам увагу)
Покинься, викрутись, покажіться, коли з’явиться
Показуйся, коли з’явишся, показайся, коли з’явишся
Прийшов із усіма цими грошима
Я не спотикаюся про це лайно, яке в мене тут
Я знаю, що всі вони цього хочуть
Просто спробуйте зробити це в клубі, ви відчуваєте?
Але ви той, хто це отримує
Але ти найпоганіша дівка в цьому сволоку
Треба було приділити більше уваги
Я булькнувся, але зараз я тут, що відбувається?
Я малю приділяти більше уваги (відпустити)
Я малю приділяти більше уваги (відпустити)
Я малю приділяти більше уваги (відпустити)
Я малю приділяти більше уваги (відпустити)
Покинься, викрутись, покажіться, коли з’явиться
Показуйся, коли з’явишся, показайся, коли з’явишся
Покинься, викрутись, покажіться, коли з’явиться
Показуйся, коли з’явишся, показайся, коли з’явишся
Я повинен приділяти вам більше уваги (я повинен приділяти вам увагу)
Я малю приділяти вам більше уваги
Я повинен приділяти вам більше уваги (я повинен приділяти вам увагу)
Я малю приділяти вам більше уваги
Я малю приділяти вам більше уваги
Я малю приділяти вам більше уваги
Я малю приділяти вам більше уваги
Я малю приділяти вам більше уваги