Переклад тексту пісні Beautiful When You're Sad - Ricky Hil

Beautiful When You're Sad (оригінал)

Are you always this beautiful when your sad, you say
What we got now, is nothing like we had
Ive been having withdrawals, and they’ve been getting bad
Y’all been gone and I miss y’all, it’s making me sad
Pop it light it sip it pass it never tell her that you have it
Kiss her fuck her miss her but you never tell her that you love her,
Where have you been, I’ve been over here, waiting on my own
They don’t know what’s lonely mamma, but I know they know the tone
I’m looking at the walls, hoping that they’ll fall, or just close in
I’m talking to myself, I’m talking to The Doors, I don’t know them
They could have their way with me, anytime they want
But they never want to lay with me, at the times that im alone
Oh oh oh oh oh
Are you always this beautiful when your sad, you say
What we got now, is nothing like we had
Ive been having withdraws, and they’ve been getting bad
Y’all been gone and I miss y’all, it’s making me sad
The frame of the mind that im in can’t be safe,
If you’ll let me know what you know
I won’t be this way
You never told me that you love me as many times I told you
And I’ve been alone I see your face and I don’t know you
So where have you been, all this drug abuse making me thin
And that ain’t me, and that ain’t who I saw myself to be
And im running low, I bought it in the row
The person that sold it to me said it make me cold
I want you to know, if it was just different
Then I would of tried to lifted your vision but ahh
Are you always this beautiful when your sad, you say
What we got now, is nothing like we had
Ive been having withdraws, and they’ve been getting bad
Y’all been gone and I miss y’all, it’s making me sad

(переклад)

Ти завжди такий гарний, коли тобі сумно, скажеш ти
Те, що ми отримали зараз, не таке, як у нас
У мене були зняття коштів, і вони погіршувалися
Ви всі пішли, і я сумую за вами, це робить мене сумним
Запалюйте це засвітіть потягніть це передайте ніколи не кажіть їй, що він у вас є
Цілуй її, трахни її, сумую за нею, але ти ніколи не говориш їй, що любиш її,
Де ти був, я був тут, чекав сам
Вони не знають, що таке самотня мама, але я знаю, що вони знають тон
Я дивлюся на стіни, сподіваючись, що вони впадуть або просто закриються
Я розмовляю сам із собою, я говорю з The Doors, я їх не знаю
Вони могли мати свій шлях зі мною, коли захочуть
Але вони ніколи не хочуть лежати зі мною, коли я сам
О о о о о
Ти завжди такий гарний, коли тобі сумно, скажеш ти
Те, що ми отримали зараз, не таке, як у нас
У мене були відмови, і вони стали поганими
Ви всі пішли, і я сумую за вами, це робить мене сумним
Розум, у якому я не може бути безпечним,
Якщо ви дасте мені знати, що ви знаєте
Я не буду таким
Ти ніколи не говорив мені, що любиш мене, як багато разів я говорив тобі
І я був один, бачу твоє обличчя і не знаю тебе
Тож де ти був, усе це зловживання наркотиками схудло
І це не я, і не те, ким я бачив себе
І я закінчується, я купив в ряд
Людина, яка продала це мені, сказала, що мені холодно
Я хочу, щоб ви знали, якщо це було інакше
Тоді я б спробував підняти твоє бачення, але ах
Ти завжди такий гарний, коли тобі сумно, скажеш ти
Те, що ми отримали зараз, не таке, як у нас
У мене були відмови, і вони стали поганими
Ви всі пішли, і я сумую за вами, це робить мене сумним