Переклад тексту пісні Funerailles - Rick Wakeman, Roger Daltrey, Ференц Лист

Funerailles (оригінал)

Life is pain, pain is lost
Life is pain, pain is lost
Lost is mine for living wild
The innocent are dying
They were pure as pure as love
Ooh they were pure as pure as love
But now they’re crushed before the weight of man’s desire for self
Destruction
War is waste and waste is guilt
War is waste and waste is guilt
Guilt is mine for watching while my countrymen are dying
My man is dead, my love’s destroyed
My man is dead, old man music lives, HE LIVES

Funerailles (переклад)

Життя — це біль, біль втрачений
Життя — це біль, біль втрачений
Lost — моє, щоб жити диким
Невинні гинуть
Вони були чисті, як любов
Ох, вони були чисті, як любов
Але тепер вони розчавлені перед тягарем людського прагнення до себе
Знищення
Війна — це марнотратство, а марнотратство — вина
Війна — це марнотратство, а марнотратство — вина
Моя провина за те, що я дивлюся, поки вмирають мої співвітчизники
Мій чоловік помер, моя любов знищена
Мій чоловік помер, музика старого живе, ВІН ЖИВ