Переклад тексту пісні I May Be Wrong, (But I Won't Be Wrong Always) - Rick Wakeman, Alvin Lee

I May Be Wrong, (But I Won't Be Wrong Always) (оригінал)

Tell me baby, tell what’s on your mind
Tell me babe, tell what’s on your mind
Love you babe, I hate your hurtin’kind
Baby, baby, I got news for you
Baby, baby, I got news for you
Love you babe, I don’t know what to do Baby, baby, what’s on your worried mind?
Baby, baby, what’s on your worried mind?
Love you darlin', I hate your hurtin’kind
Well look lonesome shinin’through the trees
shinin’through those trees
happens that babe thats up Baby, baby, what’s on your worried mind?
I said, baby, baby, what’s on your worried mind?
Gonna take you baby, I love you — seem so kind
Love to hear my baby call my name
Love to hear my baby call my name
Don’t know how — oh man, but she cause me pain
Tell me baby, tell what’s on your mind
Tell me babe, tell what’s on your mind
Love you babe, I hate your hurtin’kind
Baby, baby, what’s gone wrong with you?
Baby, baby, what’s wrong — gone wrong with you?
Love you babe, I don’t know what to do
I may be wrong, but I won’t be wrong always
Well I may be wrong, but I won’t be wrong always
Gonna love you baby, love you in my own sweet way !

I May Be Wrong, (But I Won't Be Wrong Always) (переклад)

Скажи мені, дитинко, скажи, що у тебе на думці
Скажи мені, дитинко, скажи, що у тебе на думці
Люблю тебе, дитинко, ненавиджу твою образливість
Дитинко, дитинко, у мене для тебе новини
Дитинко, дитинко, у мене для тебе новини
Люблю тебе, дитинко, я не знаю, що робити.
Дитинко, крихітко, що у тебе на думці?
Люблю тебе, коханий, ненавиджу твою образливість
Ну, виглядайте самотньо, сяючи крізь дерева
світить крізь ці дерева
Буває, що дитинко, що вгору.
Я сказав, дитинко, дитинко, що у тебе на думці?
Я візьму тебе, дитинко, я люблю тебе — здавайся таким добрим
Люблю чути, як моя немовля називає моє ім’я
Люблю чути, як моя немовля називає моє ім’я
Не знаю, як — ой, але вона завдає мені болю
Скажи мені, дитинко, скажи, що у тебе на думці
Скажи мені, дитинко, скажи, що у тебе на думці
Люблю тебе, дитинко, ненавиджу твою образливість
Дитинко, крихітко, що з тобою сталося?
Дитинко, крихітко, що сталося — з тобою пішло не так?
Люблю тебе, дитинко, не знаю, що робити
Можливо, я помиляюся, але не завжди буду помилятися
Ну, можливо, я помиляюся, але не завжди буду помилятися
Я буду любити тебе, дитинко, любити тебе по-своєму солодко!