Переклад тексту пісні Maybach Music - Rick Ross, Jay-Z

Maybach Music (оригінал)

Sweeeeeeeeeeet!
Ha-ha-ha!
Come and take a ride
Come and take a ride
Billionaire
Yayo
JUSTICE LEAGUE
57 years, yes!
Blood for a D-Boy
Hand my mack 11 to the engineer to record
Got the baddest women in the world for me to feed on Double deck yacht, docked Boss, blowing weed up Revenue incredible, it put me on a pedestal
Columbia to Mexico, I figure there was a better rule
Look at me, a model now
Models and bottles 'round
A Blood holla', ballin'
But the boys in blue, shot 'em down
Gang-affiliated, colors prosecutors painted
'Cause the niggas I employed, name synonymous with Mi-Yayo
Instrumental that are mental, Maybach kind of mental
400 off the lot, the block is monumental
Some things money can’t buy
Like Heaven in the sky, even a better ride
In the rear, so many instruments I hear
Tucked behind curtain, no signs to fear (ROSS!)
I’m higher than a leer / Aaliyah
This Maybach music, designer shit I wear
May cause you to lose it Close your eyes and inhale the smoke
It’s Maybach music, the realest shit I wrote, nigga!
5 ounces, take a toke
Of this Maybach music, the realest shit I wrote
BOSS!
YOUNG!
F**k it then!
Black Maybach, white seas, black piping
Remind me of Paul McCartney and Mike fighting
You know, The Girl Is Mine
Life’s A Bitch+, so The Whole World Is Mine
The six-deuce long, the curtains are drawn
Perfectly like a Picasso, Rembrandts and Rocco’s
I’m a major player, 40−40's in Vegas at the Palazzo
They said it was not so Certain things that money can’t buy
Like being this fly
'Til then, I’m just gonna’ride!
I’m like G-Rap with better transportation
On the road to the riches, reach my (Final Destination)
And the lair, closer to a leer / Aaliyah
Say a Prayer, hope I get ta’see her
When I disappear from here — baby, yeah!
But I don’t see the ending through these millionaire lenses
Just the Two M’s on the emblem
The partition roof, translucent and Humador
Where refrigerators, where Ace of Spades — two I store!
True story, my closet is like two stories
Cut to the happy ending, 'cause I don’t do stories
Shawn Corey, real rap
The Maybach is bananas, peel back!
You feel that?
YOUNG!
C’mon!
Realest shit I ever wrote, chillin’in my Maybach
8-track episodes, been doing this since way back
Since way back, since way back
8-track episodes, been doing this since way back!
Realest shit I ever wrote, chillin’in my Maybach
8-track episodes, been doing this since way back
Since way back, since way back
8-track episodes, been doing this since way back!
BOSS!
Can’t be stopped now
We got too much cake
They pinching pennies, while I’m muscling for meals
And the muscle be that muzzle, when I stuff it in your grill
Stuffed shells — thanks to crack, I crack
Crab and lobsters, not all mobsters
Imposters — got cha!
Boy, I got an eagle view, slanted on my balcony
Can only stay a week or two, so many people out for me I bulletproofed the Maybach
Got a killer’s intuition
Holding on that mack 11, Makaveli premonition
Waiting on my Suge Knight
One nation under God, since I chose a thug’s life
Guess I gotta’play my part
Never will I die, my name symbolize
The hustle for young killers coming from the other side
Some things your money can’t buy
Like Heaven in the sky, even a better ride
I’m large, my black car
Menagin’black broads, massage for frauds
I’m livin’large, sellin’fat rocks
In the Killin’Field of hip-hop
Runnin’up on the car, you get popped, mopped and dropped!
I’m The Boss!

(переклад)

Милаяаааааа!
Ха-ха-ха!
Приходьте та покатайтеся
Приходьте та покатайтеся
Мільярдер
Яйо
ЛІГА СПРАВЕДЛИВОСТІ
57 років, так!
Кров для D-Boy
Передайте мій mack 11 інженеру для запису
Мені дозволили годувати найгірших жінок у світі на двопалубних яхтах, у доку Boss, підриваючи бур’ян Дохід неймовірний, це поставило мене на п’єдестал
З Колумбії в Мексику, я вважаю, що було краще правило
Подивіться на мене, зараз модель
Моделі і пляшки круглі
Blood holla', ballin'
Але хлопці в синьому застрелили їх
Пов'язані з бандами, кольори прокурорів розфарбовані
Тому що негри, яких я найняв, називають синонімом Мі-Яйо
Інструментальні, які розумові, Maybach начебто розумові
400 з лоту, блок монументальний
Деякі речі не можна купити за гроші
Як небо в небі, навіть краща поїздка
Ззаду я чую стільки інструментів
Закритий за фіранкою, без ознак страху (ROSS!)
Я вищий за ліра / Аалія
Ця музика Maybach, дизайнерське лайно, яке я ношу
Ви можете втратити його. Закрийте очі та вдихніть дим
Це музика Maybach, найбільше лайно, яке я написав, ніґґґо!
5 унцій, візьміть
З цієї музики Maybach — найсправжнє лайно, яке я написав
BOSS!
МОЛОДИЙ!
Тоді до біса!
Чорний Майбах, біле моря, чорні труби
Нагадай мені про бійку Пола Маккартні та Майка
Знаєте, дівчина моя
Життя сука+, тож весь світ мій
Шіст-двійка довга, штори засунуті
Ідеально як у Пікассо, Рембрандта та Рокко
Я крупний гравець, 40–40 років у Вегасі в Палаццо
Вони сказали, що це не так певні речі, які неможливо купити за гроші
Як бути цією мухою
— А до того часу я просто буду кататися!
Я як G-Rap з кращим транспортом
На дорозі до багатства, досягайте мого (кінцевого пункту призначення)
І лігво, ближче до леєра / Алія
Помоліться, сподіваюся, я побачу її
Коли я зникну звідси — дитино, так!
Але я не бачу кінця через ці об’єктиви мільйонера
Лише дві M на емблемі
Перегородка дах, світлопрозора і Хумадор
Де холодильники, де туз пік — два я складаю!
Справжня історія, моя шафа – як дві історії
Переходьте до щасливого кінця, тому що я не творю історій
Шон Корі, справжній реп
Maybach — це банани, почистіть!
Ви це відчуваєте?
МОЛОДИЙ!
Давай!
Найбільше лайно, яке я коли-небудь писав, розслабляючись у своєму Maybach
Епізоди з 8 доріжок, роблю це ще з минулого
З того шляху, з дороги назад
Епізоди з 8 доріжок, роблю це з далекого минулого!
Найбільше лайно, яке я коли-небудь писав, розслабляючись у своєму Maybach
Епізоди з 8 доріжок, роблю це ще з минулого
З того шляху, з дороги назад
Епізоди з 8 доріжок, роблю це з далекого минулого!
BOSS!
Зараз неможливо зупинити
У нас забагато торта
Вони щипають копійки, а я мушуся до їжі
І м’яз буде тією мордочкою, коли я запхати її у твій гриль
Набиті черепашки — завдяки crack я тріскаю
Краби та омари, не всі мафіозі
Самозванці — зрозумів!
Хлопче, я отримав вид орла, похилого на моєму балконі
Можу залишитися лише тиждень-два, тому багато людей не користуються мною, що я куленепробивний Maybach
Має інтуїцію вбивці
Тримаючи цей мак 11, Макавелі передчуття
Чекаю на мого Suge Knight
Один народ під Богом, бо я вибрав життя бандити
Мабуть, я повинен зіграти свою роль
Я ніколи не помру, моє ім’я символізує
Метушня молодих вбивць, що йде з іншого боку
Деякі речі не можна купити за гроші
Як небо в небі, навіть краща поїздка
Я великий, моя чорна машина
Менагін’чорні баби, масаж для шахраїв
Я живу великим, продаю жирні камені
У Killin’Field хіп-хопу
Підбігаючи до автомобіля, вас кидають, витирають і впадають!
Я начальник!