Переклад тексту пісні Oil Money Gang - Rick Ross, Jadakiss

Oil Money Gang (оригінал)

Uhh… Mastermind, ha
It’s going further my nigga
It ain’t even being a dope boy my nigga
We talking oil money, oil money, ha, yeah
Justice League
It’s amazing to be alive when niggas wants you to die
Mad at every check you deposit, I see it all in their eyes
I’ma stunt harder, I’ma shop more
Black bell boy, Persian rugs at the door
Giving niggas jobs, living like the mob
A scotch in the soda anastasia.com
People talking 'bout me, say I got a body
Or are they mad at me that the house got a lobby?
Big four-fifths spliffs at the boat split
Tip toein' through the city, Alvin Ailey with a brick
Settin' new milestones, gettin' my style on
Down in Coconut Grove where niggas don’t smile long
City full of barbarians, wet you like an aquarius
Only beautiful bitches, they tell me the more the merrier
Fascinatin' faces, now it’s top jewelers
Pina colada daiquiris Fontaine Bleau on a Tuesday
Got the Desert Eagle up in Fred Segal
Only fat nigga in vintage Moschino
Attempted murder, I refuse to exile
So it’s Club LIV til I’m exed out
A gold casket my final request
Bangin' at em like my child they want molest
Therefore I pray I live a hundred years
Be a crutch for my kids all through their wonder years
Oil money fuck up a hundred mill
That’s just a yacht and a crib, nigga dying to live
Champagne, spillin' the opulence
Side bitches remain anonymous
Got a condo on Collins, another on Sunny Isle
Makin sure you get around cause these niggas will gun you down
Got my daughter a Fendi purse then I took her to Disney World
All I give her is game, digesting my every word
Tired and chartered a plane, oil money the game
Classics stay on my feet, Double M on my chain
All I think about is oil money
These niggas barely gettin' tour money
It’s gonna be aight, it’s gonna be aight — don’t even worry 'bout nothing
(uh-uh)
You know?
Gon' talk that shit for a minute, put the dutch out, light a Cuban up
Dim the lights if you want (hmm-mmm), cause we already shinin' (yep)
You know?
(Yep), ha, HA-HAAAEEEH, yeah, uh…
Tryna get a grip, but you just can’t clutch it
When the money is in the circle, the squares can’t touch it (uh-uh)
Reaping the benefits from the years that we suffered
If they don’t know nothin' else they know I’m not to be fucked with (no)
Chillin' on the deck, brainstorming on the check
You don’t see the bigger picture, you just see the silhouette (ah)
Keep your ho still 'fore I nail her
Money on my mind while I hold still for the tailor (yeah)
Three man weave, I dump it off to the trailer
If the pack too loud, dump it off with the sealer (uhh)
We pop bottles, have the shots of the tequila
Might see me in something you can’t cop from the dealer (hmmm)
Probably gon' rang, Gareth Pugh and Belstaff
Work coming in, I sit on some and sell half
Made it to the top overnight, that’s why you fell fast
Best head I got in my life, for a Chanel bag (haha)
This is heaven on earth shit, give me my hell pass (uh)
Niggas tryna copy my style, but they don’t sell swag
Nah, vacationing on in the Maldives
Room service come to you on a boat, child, please
Don’t get me confused though, cause I’ll squeeze
Niggas know I get huge dough and wild ki’s
Uhh, I will forever cash in
Oil money mean the wealth’s everlasting
What!

(переклад)

Гм... Головний розум, ха
Це йде далі, мій ніггер
Це навіть не бути дурманом, мій ніггер
Ми говоримо про нафтові гроші, нафтові гроші, ха, так
Ліга Справедливості
Дивовижно бути живим, коли ніґґери хочуть, щоб ти помер
Злюся на кожен чек, який ви вносите, я бачу все в їхніх очах
Я роблю трюки важче, я більше купую
Чорний дзвоник, перські килими біля дверей
Давати неграм роботу, жити як натовп
Скотч у газованій anastasia.com
Люди, які говорять про мене, кажуть, що у мене є тіло
Або вони на мене зляться, що в будинку є вестибюль?
Великі чотири п’ятих розриваються на розділі човна
Елвін Ейлі їде містом навшпиньки з цеглою
Встановлюю нові віхи, усвідомлюю стиль
Внизу в Кокосовому гаю, де нігери не посміхаються довго
Місто, повне варварів, мокрий ти, як водолій
Лише красиві сучки, кажуть, чим більше, тим краще
Захоплюючі обличчя, тепер це найкращі ювеліри
Pina colada daiquiris Fontaine Bleau у вівторок
Отримав Desert Eagle у Фреда Сігала
Тільки товстий ніггер у старовинному Moschino
Спроба вбивства, я відмовляюся від вигнання
Тож клуб LIV, поки мене не виведуть
Золота скринька, мій останній запит
Б'ються з ними, як з моєю дитиною, вони хочуть розбещення
Тому я молюся прожив сто років
Будь милицею для моїх дітей протягом усіх їхніх дивовижних років
Нафтові гроші з’їдають сотню млинів
Це просто яхта та ліжечко, ніґґер хоче жити
Шампанське, що розливає розкіш
Бічні суки залишаються анонімними
У мене є квартира на Коллінзі, інша на Санні-Айлі
Переконайтеся, що ви обходитеся, бо ці негри вб'ють вас
Отримав доньці гаманець Fendi, а потім повіз її в Disney World
Все, що я даю їй, — це гра, яка перетравлює кожне моє слово
Втомився і зафрахтував літак, нафта гроші гра
Класика – на моїх ногах, подвійний М – на моєму ланцюжку
Все, про що я думаю — це нафтові гроші
Ці нігери ледве отримують гроші на тур
Все буде добре, все буде добре — навіть не хвилюйтеся ні про що
(у-у-у)
Ти знаєш?
Поговори про це лайно на хвилинку, погаси голландців, запали кубинця
Приглушіть світло, якщо бажаєте (хм-ммм), тому що ми вже світимо (так)
Ти знаєш?
(Так), ха, ХА-ХААЕЕЕ, так, е...
Спробуйте схопитися, але ви просто не можете схопитися
Коли гроші в колу, квадрати не можуть їх торкнутися (угу)
Пожинаємо плоди минулих років
Якщо вони нічого іншого не знають, вони знають, що мене не можна трахати (ні)
Відпочинок на колоді, мозковий штурм на чеку
Ви не бачите загальну картину, ви бачите лише силует (ах)
Тримайте свою дівчину досі, поки я її не зачепив
Гроші в моїй думці, поки я тримаюся за кравця (так)
Три людини плетуть, я вивалю в трейлер
Якщо пакет занадто гучний, скиньте його за допомогою герметика (ух)
Ми п’ємо пляшки, маємо порцію текіли
Можливо, побачите мене у щось, чого ви не зможете отримати від дилера (хммм)
Ймовірно, ґарет П’ю та Белстафф
З’являється робота, я сидю на дещо, а половину продаю
Досягнув вершини за ніч, тому ви швидко впали
Найкраща голова, яку я отримав у моєму житті, за сумку Chanel (ха-ха)
Це рай на землі, дайте мені мій пропуск у пекло (е)
Нігери намагаються копіювати мій стиль, але вони не продають хабарів
Ні, відпочиваю на Мальдівах
Обслуговування номерів приїде до вас на човні, дитино, будь ласка
Не вводьте мене в оману, бо я стискаю
Нігери знають, що я отримую величезне тісто та дикі кі
Гм, я завжди буду заробляти гроші
Нафтові гроші означають вічне багатство
Що!