| Stardust & Passion (оригінал) | Stardust & Passion (переклад) |
|---|---|
| Somewhere on the outside is our passion | Десь зовні наша пристрасть |
| Somewhere deep inside we know the truth | Десь глибоко всередині ми знаємо правду |
| Somewhere on the inside we are crashing | Десь всередині ми розбиваємося |
| Trying to find love from a telephone booth | Спроба знайти кохання з телефонної будки |
| Love from a telephone booth | Любов із телефонної будки |
| Love from a telephone… | Любов із телефону… |
| Love from a telephone booth | Любов із телефонної будки |
| Somewhere in a dream we are happy | Десь у сні ми щасливі |
| Living here just don’t seem to give | Жити тут, здається, не дає |
| Yet if we don’t make it snappy | Проте, якщо ми не зробимо це швидко |
| We find out that dying is no way to live | Ми з’ясовуємо, що смерть — це не спосіб жити |
| Dying is no way to live | Померти – це не спосіб жити |
| Dying is no way… | Померти не можна… |
| Dying is no way to live | Померти – це не спосіб жити |
| No way to live | Жити не можна |
| Someday is a term to be forgotten | Коли-небудь – це термін, який забути |
| Today is a word we will forget | Сьогодні — слово, яке ми забудемо |
| Yesterday just ain’t worth reliving | Вчорашній день просто не варто переживати |
| And tomorrow they make seem like a threat | А завтра вони виглядають як загроза |
| Tomorrow they make seem like a threat | Завтра вони виглядають як загроза |
| Tomorrow they make it seem… | Завтра вони створюють враження… |
| Make it seem like a threat | Нехай це виглядає як загроза |
| Make it seem like a threat | Нехай це виглядає як загроза |
| Somewhere in the dark there is a lover | Десь у темряві є коханець |
| Somewhere in the night a woman shines | Десь уночі сяє жінка |
| Yet outside there are all those others | Але зовні є всі ті інші |
| Who have felt the pain of love a thousand times | Хто тисячу разів відчував біль кохання |
| Pain of love a thousand times | Тисячу разів біль кохання |
| Pain of love a thousand times | Тисячу разів біль кохання |
| A thousand times | Тисячу разів |
| A thousand times | Тисячу разів |
| Passion is not older than stardust | Пристрасть не старша за зоряний пил |
| Love is not younger than hate | Любов не молодша за ненависть |
| Passion is not older than stardust | Пристрасть не старша за зоряний пил |
| Love is not younger than hate | Любов не молодша за ненависть |
| Not younger than hate | Не молодший за ненависть |
| Not younger than hate… hate…hate | Не молодший за ненависть… ненависть… ненависть |
| Not younger than hate | Не молодший за ненависть |
Переклад тексту пісні Stardust & Passion - Richie Havens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stardust & Passion , виконавця -Richie Havens
Пісня з альбому: Time
Дата випуску:09.08.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Stormy Forest
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 |