Переклад тексту пісні Helplessly Hoping - Richie Havens

Helplessly Hoping - Richie Havens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Helplessly Hoping, виконавця - Richie Havens. Пісня з альбому Live At The Cellar Door and at the Santa Monica Civic Auditorium, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: V.S.O.P
Мова пісні: Англійська

Helplessly Hoping

(оригінал)
Helplessly hoping her harlequin hovers nearby
Awaiting a word
Gasping at glimpses of gentle true spirit
He runs wishing he could fly
Only to trip at the sound of good-bye
Wordlessly watching he waits by the window and wonders
At the empty place inside
Heartlessly helping himself to her bad dreams he worries
Did he hear a good-bye or even hello
They are 1 person
They are 2 alone
They are 3 together
They are 4 for each other
Stand by the stairway you’ll see something certain to tell you
Confusion has its cost
Love isn’t lying its loose in a lady who lingers
Saying she is lost
And choking on hello
They are 1 person
They are 2 alone
They are 3 together
They are 4 for each other
(переклад)
Безпорадно сподіваючись, що її арлекін ширяє поруч
Чекаю слова
Задихаючись від проблисків ніжного істинного духу
Він бігає, бажаючи літати
Лише для того, щоб спотикатися під звуки прощання
Безмовно дивлячись, він чекає  біля вікна й дивується
На порожньому місці всередині
Безсердечно допомагаючи собі її погані сни, він турбується
Чи почув він прощання чи навіть привіт
Їх 1 особа
Їх 2 одні
Їх 3 разом
Їх 4 один для одного
Станьте біля сходів, і ви побачите щось, що вам неодмінно розповість
Плутанина має свою ціну
Кохання – це не те, що лежить на волі в леді, яка затримується
Сказати, що вона загублена
І задихаючись від привіт
Їх 1 особа
Їх 2 одні
Їх 3 разом
Їх 4 один для одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Going Back to My Roots 2002
Number One ft. Richie Havens, Son Little 2017
Freedom 2015
I Can't Make It Anymore 2004
Handsome Johnny 2003
Morning Morning 2003
High Flyin' Bird 2018
I Can't Take It Anymore 2018
Here Comes The Sun 2004
Three Day Eternity 2018
Just Like a Woman 2018
Eleanor Rigby 2018
Follow 2003
God Bless The Child 2004
All Along The Watchtower 2004
Fire And Rain 2004
The Klan 2003
No Opportunity Necessary, No Experience Needed 2003
San Francisco Bay Blues 2018
Lady Madonna 2003

Тексти пісень виконавця: Richie Havens