Переклад тексту пісні San Francisco Bay Blues - Richie Havens

San Francisco Bay Blues - Richie Havens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні San Francisco Bay Blues, виконавця - Richie Havens. Пісня з альбому Mixed Bag, у жанрі
Дата випуску: 18.10.2018
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська

San Francisco Bay Blues

(оригінал)
I got the blues from my baby down by the San Francisco Bay
The ocean liner’s gone so far away
Didn’t mean to treat her so bad, she was the best girl I ever have had
She said goodbye, I can take a cry, I want to lay right down and die
I ain’t got a nickel and I ain’t got a lousy dime
SIf she don’t come back, I think I’m going to lose my mind
If she ever gets back to stay, it’s going to be another brand new day
Walking with my baby down by the San Francisco Bay
Sitting down looking from my back door
Wondering which way to go
The woman I’m so crazy about, she don’t love me no more
Think I’ll catch me a freight train, 'cause I’m feeling blue
And ride all the way to the end of the line, thinking only of you
Meanwhile, in another city
Just about to go insane
Thought I heard my baby, Lord, the way she used to call my name
If I ever get her back to stay, it’s going to be another brand new day
Walking with my baby down by the San Francisco Bay
Walking with my baby down by the San Francisco Bay
Walking with my baby down by the San Francisco Bay
(переклад)
Я отримав блюз від моєї дитини біля затоки Сан-Франциско
Океанський лайнер пішов так далеко
Я не хотів поводитися з нею так погано, вона була найкращою дівчиною, яка у мене була
Вона попрощалася, я можу витримати плакання, я хочу лігти й померти
У мене немає ні копійки, ні копійки
Я думаю, що якщо вона не повернеться, я з’їду з глузду
Якщо вона коли-небудь повернеться, щоб залишитися, це буде ще один новий день
Гуляю з дитиною біля затоки Сан-Франциско
Сидячи, дивлячись із задніх дверей
Цікаво, яким шляхом піти
Жінка, від якої я так божевільний, вона мене більше не любить
Подумай, я вспію на товарний потяг, бо відчуваю себе синім
І їдьте аж до кінця черги, думаючи лише про вас
А тим часом в іншому місті
Ось-ось зійти з розуму
Здавалося, я чула мою немовля, Господи, як вона називала моє ім’я
Якщо я коли поверну її залишитися, це буде ще один новий день
Гуляю з дитиною біля затоки Сан-Франциско
Гуляю з дитиною біля затоки Сан-Франциско
Гуляю з дитиною біля затоки Сан-Франциско
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Going Back to My Roots 2002
Number One ft. Richie Havens, Son Little 2017
Freedom 2015
I Can't Make It Anymore 2004
Handsome Johnny 2003
Morning Morning 2003
High Flyin' Bird 2018
I Can't Take It Anymore 2018
Here Comes The Sun 2004
Three Day Eternity 2018
Just Like a Woman 2018
Eleanor Rigby 2018
Follow 2003
God Bless The Child 2004
All Along The Watchtower 2004
Helplessly Hoping 2004
Fire And Rain 2004
The Klan 2003
No Opportunity Necessary, No Experience Needed 2003
Lady Madonna 2003

Тексти пісень виконавця: Richie Havens