Переклад тексту пісні Sandy - Richie Havens

Sandy (оригінал)

Sandy made me promise
Not to tell
No other soul must know
How well we love
Stars and moons and galaxies
Can’t compare with how I see your eyes
She loves to live
And lives to love happily
I give her love
And take her love gratefully
Oh, gratefully!
Stars and moons and galaxies can’t compare
With how I see your eyes, oh!
oh!
Oh Sandy made me promise
Not to tell
No other soul must know
How well we love
Sandy… Sandy…

Sandy (переклад)

Сенді змусив мене пообіцяти
Не розповідати
Жодна інша душа не повинна знати
Як добре ми любимо
Зірки, місяці і галактики
Не можу порівняти з тим, як я бачу твої очі
Вона любить жити
І живе, щоб любити щасливо
Я дарую їй любов
І прийміть її любов з вдячністю
О, дякую!
Зірки, місяці й галактики не порівнюються
Як я бачу твої очі, о!
о!
О, Сенді змусив мене пообіцяти
Не розповідати
Жодна інша душа не повинна знати
Як добре ми любимо
Сенді… Сенді…