Переклад тексту пісні If I - Richie Havens

If I (оригінал)

If I could tell a story, what secrets I would tell
Of those who have gotten the glory
And those who went to hell
If I could show the pictures
Of the faces I believed
They’d all be children smiling
With nothing up there sleeves
I’d remember ever detail, I’d remember every flaw
And every time we failed to open every door
If I could change the ending, no one would ever lose
Id keep this road from bending, no one should have to choose
We walked this line together, then share what can share
Then we’d all do this forever, then that should get us there

If I (переклад)

Якби я міг розповісти історію, які секрети я б розповів
Про тих, хто здобув славу
І ті, хто пішов у пекло
Якби я могла показати фотографії
З тих облич, у які я повірив
Усі вони були б усміхненими дітьми
Без рукавів
Я запам’ятав будь-які деталі, я запам’ятав кожен недолік
І щоразу нам не вдавалося відкрити всі двері
Якби я міг змінити кінцівку, ніхто б ніколи не програв
Щоб ця дорога не згиналася, ніхто не повинен вибирати
Ми пройшли цю лінію разом, а потім поділилися тим, що може поділитися
Тоді ми всі робимо це назавжди, тоді це має довести нас туди