Переклад тексту пісні Hurricane Waters - Richie Havens

Hurricane Waters (оригінал)

I will carry you through the hurricane waters
And I’ll remember you in the blue skies
See I will carry you in the hurricane waters
And I’ll remember you in the blue skies
Something happens when
You’re caught searching for an answer
When you’re stuck in the middle
Of a place that you don’t belong yeah
When you start to lose sight of what’s right and wrong yeah
'Cause when we started it was innocent
'Cause when we started it was innocent
I will carry you through the hurricane waters
And I’ll remember you in the blue skies
See I will carry you in the hurricane waters
And I’ll remember you in the blue skies
Until we meet again
Until it’s like it was
Until then
Until the answers start raining down
Until the skies open up until the trumpet sounds
Until then
Until the city and the country ain’t divided
Until then
Until the spirit and the mind ain’t fighting
Until the scenes of tomorrow and today finally play
I will carry you through the hurricane waters
And I’ll remember you in the blue skies
See I will carry you in the hurricane waters
And I’ll remember you in the blue skies

(переклад)

Я проведу вас крізь води урагану
І я буду пам’ятати тебе в синьому небі
Дивіться, я понесу вас у водах урагану
І я буду пам’ятати тебе в синьому небі
Щось відбувається, коли
Ви спіймані на пошуку відповіді
Коли ви застрягли в середині
Про місце, якому ви не належите, так
Коли ви починаєте втрачати з поля зору, що правильно, а що неправильно
Тому що, коли ми починали, це було невинно
Тому що, коли ми починали, це було невинно
Я проведу вас крізь води урагану
І я буду пам’ятати тебе в синьому небі
Дивіться, я понесу вас у водах урагану
І я буду пам’ятати тебе в синьому небі
Поки ми не зустрінемося знову
Поки не стане так, як було
До того як
Поки не почнуть сипати відповіді
Поки небеса відкриються, поки не зазвучить труба
До того як
Поки місто і країна не розділені
До того як
Поки дух і розум не воюють
Поки нарешті не зіграють сцени завтра і сьогодні
Я проведу вас крізь води урагану
І я буду пам’ятати тебе в синьому небі
Дивіться, я понесу вас у водах урагану
І я буду пам’ятати тебе в синьому небі