Переклад тексту пісні How the Nights Can Fly - Richie Havens

How the Nights Can Fly (оригінал)

There was something of the eagle
In the way his voice could rise
And she thought she saw salvation
In the way he closed his eyes
How the nights can fly
And how the days can fill you
As the years go by
Memories that still you
They were only passing passengers
On two separate sets of scenes
There was something of the lifeline
In the distances between
How the nights can fly
And how the days can fill you
Years that move you on
The only things that thrill you
Sometimes our needs are most in danger
By the ones we need the most
And there is something of the stranger
In the closest of the close
He is kissing her forever
She is kissing him goodbye
How the nights can fly
As the chance goes by
How the years can kill you

(переклад)

Було щось від орла
У тому, як його голос міг підвищитися
І їй здалося, що вона побачила порятунок
У тому, як він заплющив очі
Як можуть летіти ночі
І як дні можуть наповнювати вас
Минають роки
Спогади, які залишають вас
Вони були лише попутними пасажирами
На двох окремих наборах сцен
Було щось від рятувального кола
На відстані між ними
Як можуть летіти ночі
І як дні можуть наповнювати вас
Роки, які рухають вас вперед
Єдине, що хвилює вас
Іноді наші потреби найбільш загрожують
Ті, які нам найбільше потрібні
І є щось незнайоме
У найближчі за закриття
Він цілує її вічно
Вона цілує його на прощання
Як можуть летіти ночі
Як минає шанс
Як роки можуть тебе вбити