Переклад тексту пісні Every Night - Richie Havens

Every Night (оригінал)

Ev’ry night I just wanna go out
Get out of my head
Ev’ry day I don’t wanna get up
Get out of my bed
Ev’ry night I want to play out
And ev’ry day I wanna do-ooh-ooh-ooh-ooh
But tonight I just wanna stay in
And be with you-oo
And be with you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ev’ry day I lean on a lamp post
I’m wasting my time
Ev’ry night I lay on a pillow
I’m resting my mind
Ev’ry morning brings a new day
And ev’ry night that day is through
But tonight I just wanna stay in
And be with you
And be with you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, believe me, momma
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, momma
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

(переклад)

Кожної ночі я просто хочу вийти
Забирайся з моєї голови
Кожен день я не хочу вставати
Вставай з мого ліжка
Кожного вечора я хочу грати
І кожен день я хочу робити-о-о-о-о-о
Але сьогодні ввечері я просто хочу залишитися
І бути з тобою-оо
І бути з тобою
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о
Кожен день я спираюся на ліхтарний стовп
Я витрачаю свій час
Кожної ночі я лягав на подушку
Я відпочиваю розумом
Кожен ранок приносить новий день
І кожну ніч цей день минає
Але сьогодні ввечері я просто хочу залишитися
І бути з тобою
І бути з тобою
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о, повір мені, мамо
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, мамо
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о