Переклад тексту пісні Dreaming As One - Richie Havens

Dreaming As One (оригінал)

The mornin' dove’s singin'
Her sweet lullaby
Her love is still thinkin'
Of how he’ll reply
As I reach for you
You open your eyes
As if somehow you knew
The need in my life
As you always do
Slowly you come
And though we sleep as two
We’re dreamin' as one
We’re dreamin' as one
A child in his slumber
His world is at rest
I can’t help but wonder
Why am I so blessed
As I lie with you
Awaitin' this day
I give my thoughts to you
I silently pray
That love will see us through
The darkness to come
And though we sleep as two
We’re dreamin' as one, oo, oo-oo, oo
Dreamin' as one
As I reach for you
You open your eyes
As if somehow you knew
The need in my life
As you always do
Slowly you come
And though we sleep as two
We’re dreamin' as one, oh-oh-oh
We’re dreamin' as one, oh-oh-oh, oo
Dreamin' as one
We’re dreamin' as one

Dreaming As One (переклад)

Ранковий голуб співає
Її мила колискова
Її кохання все ще думає
Як він відповість
Як я тягнусь до вас
Ти відкриваєш очі
Ніби ти якось знаєш
Потреба в моєму житті
Як ви завжди робите
Потихеньку ти приходиш
І хоча ми спимо як двоє
Ми мріємо як одне ціле
Ми мріємо як одне ціле
Дитина в сні
Його світ спочиває
Я не можу не дивуватися
Чому я так благословенний
Як я лежу з тобою
Чекаю цього дня
Я передаю вам свої думки
Я тихо молюся
Ця любов проведе нас наскрізь
Прийде темрява
І хоча ми спимо як двоє
Ми мріємо як один, оооооооооо
Мрійте як один
Як я тягнусь до вас
Ти відкриваєш очі
Ніби ти якось знаєш
Потреба в моєму житті
Як ви завжди робите
Потихеньку ти приходиш
І хоча ми спимо як двоє
Ми мріємо як одне ціле, о-о-о
Ми мріємо як одне ціле, о-о-о-о
Мрійте як один
Ми мріємо як одне ціле