Переклад тексту пісні Comin' Back to Me - Richie Havens

Comin' Back to Me (оригінал)

The summer had inhaled and held its breath too long
The winter looked the same as if it never had gone
Through an open window where no curtain hung
I saw you
I saw you
I saw you comin' back to me
One begins to read between the pages of a look
The shape of sleepy music and suddenly you’re hooked
Through the rain upon the trees that kisses on the run
I saw you
I saw you
I saw you comin' back to me
If you can stay and live my way
Scatter my love like leaves in the wind
You always say you won’t go away
But I know it always has been
Always has been
Small things like reasons are put in a jar
Whatever happened to the wishes, wished on a star?
Was it just something that I made up for fun?
I saw you
I saw you
I saw you comin' back to me

Comin' Back to Me (переклад)

Літо надто довго вдихнуло і затримало подих
Зима виглядала так само, як ніби її ніколи не було
Через відкрите вікно, де не висіла завіса
Я бачив вас
Я бачив вас
Я бачив, як ти повернувся до мене
Людина починає читати між сторінками вигляду
Форма сонної музики, і раптом ви захоплюєтеся
Крізь дощ на деревах, який цілує на бігу
Я бачив вас
Я бачив вас
Я бачив, як ти повернувся до мене
Якщо ви можете залишитися і жити по-моєму
Розвій мою любов, як листя на вітрі
Ти завжди говориш, що не підеш
Але я знаю, що так було завжди
Завжди був
Дрібні речі, як-от причини, поміщаються в баночку
Що б не сталося з бажаннями, побажаними зіркою?
Чи було це щось, що я вигадав для розваги?
Я бачив вас
Я бачив вас
Я бачив, як ти повернувся до мене