Переклад тексту пісні (Can't You Hear) Zeus's Anger Roar - Richie Havens

(Can't You Hear) Zeus's Anger Roar (оригінал)

From Olympus he is bound, he was chained to a mountain
For giving man the fire of wisdom and knowledge somehow
Can’t you hear his anger roar
Zeus’s anger roar
Zeus’s anger roar
Zeus’s anger roar
Then came a man born out of his dreams
Just like you and me
Zeus was a god
He was the great god of them all
He game from Promithius fire
Just to guard his animals life
Promithius gave it to man
Gave them the fire to understand
Then came a man born out of his dreams
Just like you and me
Zeus’s anger roar

(Can't You Hear) Zeus's Anger Roar (переклад)

З Олімпу він прив’язаний, він був прикутий до гори
За те, що дав людині вогонь мудрості й знання
Хіба ти не чуєш, як реве його гнів
Ревить гнів Зевса
Ревить гнів Зевса
Ревить гнів Зевса
Потім з’явилася людина, народжена своєю мрією
Так само, як ти і я
Зевс був бог
Він був великим богом всіх
Він гра з вогню Промітія
Просто щоб стерегти своє тваринне життя
Проміцій дав його людині
Дайте їм зрозуміти вогонь
Потім з’явилася людина, народжена своєю мрією
Так само, як ти і я
Ревить гнів Зевса