Переклад тексту пісні The Great Waltz: I'm in love with Vienna - Richard Tauber, London Symphony Orchestra, Иоганн Штраус-сын

The Great Waltz: I'm in love with Vienna - Richard Tauber, London Symphony Orchestra, Иоганн Штраус-сын
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Great Waltz: I'm in love with Vienna, виконавця - Richard Tauber. Пісня з альбому Opera Classics, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 28.02.2010
Лейбл звукозапису: Classical Masters
Мова пісні: Англійська

The Great Waltz: I'm in love with Vienna

(оригінал)
Every tree in the park
Every leaf on the tree
Waves a welcome to me
When I walk in Vienna
Every tree in the park
Every leaf on the tree
Every star in the sky
Knows that I am in love
I’m in love with Vienna
I’m in love with Vienna
Every sight, every sound on the street
Is sweet and dear to me
I was born in Vienna
I was born in Vienna
With a waltz in my heart
And with a heart that has to sing
Sing about Vienna
Sing about her sights
And sing about her sounds
And sing about her nights
To her and to her life I ever will belong
For I’m a part of her song
I was born in Vienna
I was born in Vienna
With a waltz in my heart
And with a heart that has to sing
Sing about Vienna
Sing about her sights
And sing about her sounds
And sing about her nights
To her and to her life I ever will belong
For I’m a part of her song
(переклад)
Кожне дерево в парку
Кожен листочок на дереві
Вітає мене
Коли я гуляю Віднем
Кожне дерево в парку
Кожен листочок на дереві
Кожна зірка на небі
Знає, що я закоханий
Я закоханий у Відень
Я закоханий у Відень
Кожен вид, кожен звук на вулиці
Мені милий і дорогий
Я народився у Відні
Я народився у Відні
З вальсом у серці
І з серцем, яке має співати
Співай про Відень
Співайте про її пам'ятки
І співати про її звуки
І співати про її ночі
Їй і її життя я буду належати
Бо я частина її пісні
Я народився у Відні
Я народився у Відні
З вальсом у серці
І з серцем, яке має співати
Співай про Відень
Співайте про її пам'ятки
І співати про її звуки
І співати про її ночі
Їй і її життя я буду належати
Бо я частина її пісні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dreamcatcher ft. London Symphony Orchestra 2009
Duel Of The Fates ft. London Voices 1999
Balalaika: At the Balalaika ft. Richard Tauber 2013
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
The Desert Song, Act II: One alone ft. Richard Tauber 2013
Battle of the Heroes ft. London Voices, London Symphony Orchestra, The New London Children's Choir 2005
Rodrigo: En Aranjuez con tu amor ft. London Symphony Orchestra, Lorin Maazel 2001
Anakin's Dark Deeds ft. London Voices, London Symphony Orchestra 2005
New Moon ft. London Symphony Orchestra 2009
Thunderball 2008
Fly To Paradise ft. Eric Whitacre Singers, London Symphony Orchestra, Paul Bateman 2018
Goldfinger 2008
Can I Forget You 2012
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. London Symphony Orchestra, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
White Christmas ft. Pentatonix, London Symphony Orchestra 2019
Diamonds Are Forever 2008
O Mädchen, mein Mädchen (Friederike: Goethe, 2.Akt) 1998
Star Wars Main Title / Ambush on Coruscant ft. London Symphony Orchestra, London Voices 2002
Let's Do It (Let's Fall In Love) ft. London Symphony Orchestra 2017
One Day When We Were Young (Die Liebe Ist Eine Himmelsmacht) ft. Иоганн Штраус-отец 2011

Тексти пісень виконавця: Richard Tauber
Тексти пісень виконавця: London Symphony Orchestra
Тексти пісень виконавця: Иоганн Штраус-сын