Переклад тексту пісні Star Wars Main Title / Ambush on Coruscant - John Towner Williams, London Symphony Orchestra, London Voices

Star Wars Main Title / Ambush on Coruscant (оригінал)

Josie and the pussycats
Long tails and ears for hats
Guitars and sharps and flats
Neat, sweet and groovy song
You’re invited, come along
(hurry, hurry)
See ya all in persia
Or maybe france
We could be in india
Or perchance
Be with us in bangkok
Makes no difference
Everywhere the action’s at
We’re involved with this or that
(come along now)
Josie and the pussycats
No time for purrs and pats
Won’t run when they hear scat!
There where the plot begins
Come on watch the good guys win
Josie & the pussycats
Josie & the pussyca-haaaats-yeah
(heh, heh, heh)

Star Wars Main Title / Ambush on Coruscant (переклад)

Джозі і кішки
Довгі хвости і вушка для капелюхів
Гітари, диез і бемолі
Акуратна, мила та весела пісня
Ви запрошені, приходьте
(поспішай, поспішай)
До зустрічі в Персії
Або, можливо, Франція
Ми могли б бути в Індії
Або, можливо
Будьте з нами в Бангкоку
Не має різниці
Скрізь акція
Ми беремо участь у тому чи те
(заходь зараз)
Джозі і кішки
Немає часу на муркотіння та поплескування
Не біжать, коли почують крик!
Там, де починається сюжет
Дивіться, як перемагають хороші хлопці
Джозі і кішки
Джозі і кицька-хаааат-так
(хе, хе, хе)