Переклад тексту пісні Paganini: Girls Were Made to Love and Kiss - Richard Tauber, Franc Collinson

Paganini: Girls Were Made to Love and Kiss (оригінал)

Girls, girls, girls were made to love
(Sugar Ray… eh eh eh eh)
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why their kisses taste awful sweet.
oh!
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
I like the stylish things you wear
I like the sunshine in your hair
And when the things are goin' down
I know you’ll always be around
(I wanna know now)
They giggle when I get that number
They wiggle when I make them wonder
You’re not the only one I see
Well you’re not the only one, but you’re the one for me Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why their kisses taste awful sweet.
oh!
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
So many girls up on ship lookin for love
So when I speak in She said she gets it from her mother
So many girls, I love them man
You can sweep on the beach, I run them all (oh oh ohh)
They giggle when I get that number
They wiggle when I make them wonder
You’re not the only one I see
Well you’re not the only one, but you’re the one for me Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why their kisses taste awful sweet.
oh!
Girls, girls, girls were made to love
(Made to love, love, love)
She’s so fine and
So divine and
Keeps me smilin'
Help me darlin'
Stars are callin'
Keep your fallin'
And they giggle when I get that number
They wiggle when I make them wonder
You’re not the only one I see
Well you’re not the only one, but you’re the one for me Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why their kisses taste awful sweet.
oh!
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why their kisses taste awful sweet.
oh!
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
Girls, girls, girls were made to love

(переклад)

Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати
(Шугар Рей... е-е-е-е-е)
Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати
(Я люблю їх, чоловік, так, ми їх любимо, чоловіче)
Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати
(Я хочу знати, я хочу знати зараз)
Ось чому ви дивитеся, як вони ходять вулицею
Ось чому їхні поцілунки на смак жахливо солодкі.
о!
Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати
(Я люблю їх, чоловік, так, ми їх любимо, чоловіче)
Мені подобаються стильні речі, які ви носите
Мені подобається сонячне світло у твоєму волоссі
І коли все йде на спад
Я знаю, що ти завжди будеш поруч
(Я хочу знати зараз)
Вони хихикають, коли я отримую це число
Вони хитаються, коли я змушую їх дивуватися
Ви не єдиний, кого я бачу
Що ж, ти не єдиний, але ти єдиний для мене Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати
(Я люблю їх, чоловік, так, ми їх любимо, чоловіче)
Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати
(Я хочу знати, я хочу знати зараз)
Ось чому ви дивитеся, як вони ходять вулицею
Ось чому їхні поцілунки на смак жахливо солодкі.
о!
Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати
(Я люблю їх, чоловік, так, ми їх любимо, чоловіче)
Так багато дівчат на кораблі шукають кохання
Тож коли я говорю вона сказала, що отримує це від своєї матері
Так багато дівчат, я люблю їх, чоловік
Ви можете підмітати на пляжі, я забігаю ними всіма (о о о)
Вони хихикають, коли я отримую це число
Вони хитаються, коли я змушую їх дивуватися
Ви не єдиний, кого я бачу
Що ж, ти не єдиний, але ти єдиний для мене Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати
(Я люблю їх, чоловік, так, ми їх любимо, чоловіче)
Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати
(Я хочу знати, я хочу знати зараз)
Ось чому ви дивитеся, як вони ходять вулицею
Ось чому їхні поцілунки на смак жахливо солодкі.
о!
Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати
(Зроблено, щоб любити, любити, любити)
Вона така гарна і
Так божественно і
змушує мене посміхатися
Допоможи мені люба
зірки кличуть
продовжуй падати
І вони хихикають, коли я отримую це число
Вони хитаються, коли я змушую їх дивуватися
Ви не єдиний, кого я бачу
Що ж, ти не єдиний, але ти єдиний для мене Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати
(Я люблю їх, чоловік, так, ми їх любимо, чоловіче)
Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати
(Я хочу знати, я хочу знати зараз)
Ось чому ви дивитеся, як вони ходять вулицею
Ось чому їхні поцілунки на смак жахливо солодкі.
о!
Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати
(Я люблю їх, чоловік, так, ми їх любимо, чоловіче)
Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати
(Я люблю їх, чоловік, так, ми їх любимо, чоловіче)
Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати
(Я хочу знати, я хочу знати зараз)
Ось чому ви дивитеся, як вони ходять вулицею
Ось чому їхні поцілунки на смак жахливо солодкі.
о!
Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати
(Я люблю їх, чоловік, так, ми їх любимо, чоловіче)
Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати
Дівчата, дівчата, дівчата створені, щоб кохати