Переклад тексту пісні A Perfect Day - Richard Tauber

A Perfect Day (оригінал)

O arise all you sons of this land
Let us sing of our joy to be free
Praising God and rejoicing to be
Papua New Guinea
Chorus:
Shout our name from the mountains to seas
Papua New Guinea;
Let us raise our voices and proclaim
Papua New Guinea
Now give thanks to the good Lord above
For His kindness, His wisdom and love
For this land of our fathers so free
Papua New Guinea
Chorus:
Shout again for the whole world to hear
Papua New Guinea;
We’re independent and we’re free
Papua New Guinea
Sent by Carlos Andr Pereira da Silva Branco

A Perfect Day (переклад)

О встаньте всі ви, сини цієї землі
Давайте співати про нашу радість бути вільними
Прославляючи Бога і радіючи бути
Папуа-Нова Гвінея
Приспів:
Крикніть наше ім’я від гір до мор
Папуа-Нова Гвінея;
Давайте підвищимо свій голос і проголошуємо
Папуа-Нова Гвінея
Тепер подякуйте доброму Господу вище
За Його доброту, Його мудрість і любов
За цю землю наших батьків таку вільну
Папуа-Нова Гвінея
Приспів:
Кричи знову, щоб увесь світ почув
Папуа-Нова Гвінея;
Ми незалежні і ми вільні
Папуа-Нова Гвінея
Надіслано Карлуш Андре Перейра да Сільва Бранку