Переклад тексту пісні The Dance Of Love - Richard O'Brien

The Dance Of Love (оригінал)

Ahh
Ahh
When you’re hot and got that erotic feeling
There’s only one dance when it’s push comes to shove
It don’t take long to get it when you got it get it healing
the name of the dance is the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine
When you’re hot to trot out an exotic notion
exactly like the one I know you’re thinking of
It don’t take long to get it when you got it get the motion
the name of the dance is the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine
There’s no need to know me
just come to me show me
that I’m light you’re the moth
together we can do the dance of love
come to me slowly
with no sanctimony just love
we’ll do the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine
So when you’re cool to fool with a hypnotic ache you
relate to like the piano does to Rachmaninoff
it don’t take long to get it when you got it let it take you
the name of the dance is the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine
Oh everybody here suffers from their sanity
thinking too much has its own built in inanity
stop egging the disease on by begging for a reason from above
just do the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine

(переклад)

Ааа
Ааа
Коли ти гарячий і відчуваєш це еротичне відчуття
Є лише один танець, коли це поштовх — штовхання
Це не займе багато часу, щоб отримати його, коли ви отримаєте, загоїться
назва танцю — танець любові
і це божественно
танець любові, і це божественно
Коли вам хочеться видавати екзотичне поняття
точно так, як я знаю, про яку ви думаєте
Це не займе багато часу, щоб отримати це, коли ви отримали це, отримайте рух
назва танцю — танець любові
і це божественно
танець любові, і це божественно
Мене не потрібно знати
просто підійди до мене покажи мені
що я легкий, ти міль
разом ми можемо танець любові
підходь до мене повільно
без святості, лише любов
ми виконаємо танець кохання
і це божественно
танець любові, і це божественно
Тож, коли ви спокійно дурите гіпнотичним болем
ставитися до так само, як фортепіано до Рахманінова
це не забере багато часу це це як у вас це не забере вас
назва танцю — танець любові
і це божественно
танець любові, і це божественно
О, усі тут страждають від свого розуму
Надмірне мислення має власну вбудовану безглуздість
перестаньте розвивати хворобу, випрошуючи причину зверху
просто танцюйте любов
і це божественно
танець любові, і це божественно