Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Science Fiction/Double Feature, виконавця - Richard O'Brien. Дата випуску: 09.01.1975
Мова пісні: Англійська
Science Fiction/Double Feature(оригінал) |
| Michael Rennie was ill the day the earth stood still |
| But he told us where we stand |
| And Flash Gordon was there in silver underwear |
| Claude Raines was the invisible man |
| Then something went wrong for Fay Wray and King Kong |
| They got caught in a celluloid jam |
| Then at a deadly pace it came from outer space |
| And this is how the message ran: |
| Science Fiction — Double Feature |
| Dr. X will build a creature |
| See androids fighting Brad and Janet |
| Anne Francis stars in Forbidden Planet |
| Oh-oh at the late night, double feature, picture show. |
| I knew Leo G. Carroll was over a barrel |
| When Tarantula took to the hills |
| And I really got hot when I saw Janet Scott |
| Fight a Triffid that spits poison and kills |
| Dana Andrews said prunes gave him the runes |
| And passing them used lots of skills |
| But when worlds collide, said George Pal to his bride |
| I’m gonna give you some terrible thrills, like a: |
| Science Fiction — Double Feature |
| Dr. X will build a creature |
| See androids fighting Brad and Janet |
| Anne Francis stars in Forbidden Planet |
| Oh-oh at the late night, double feature, picture show. |
| I wanna go, oh-oh, to the late night double feature picture show. |
| By RKO, oh-oh, at the late night double feature picture show. |
| In the back row at the late night double feature picture show. |
| (переклад) |
| Майкл Ренні захворів того дня, коли земля зупинилася |
| Але він сказав нам де ми стаємо |
| І Флеш Гордон був там у сріблястому нижній білизні |
| Клод Рейнс був невидимкою |
| Потім щось пішло не так для Фей Рей і Кінг Конга |
| Вони потрапили в целулоїдний затор |
| Потім з смертельною швидкістю прилетів із космосу |
| Ось як це повідомлення відображалося: |
| Наукова фантастика — подвійна функція |
| Доктор Ікс створить істоту |
| Подивіться, як андроїди б’ються з Бредом і Джанет |
| Анна Френсіс зіграє головну роль у фільмі "Заборонена планета". |
| Ой-ой пізно ввечері, подвійна функція, вистава зображень. |
| Я знав, що Лео Г. Керролл перебував із бочки |
| Коли Тарантул вирушив у пагорби |
| І мені дуже стало жарко, коли я побачив Джанет Скотт |
| Боріться з триффідом, який випльовує отруту та вбиває |
| Дана Ендрюс сказала, що чорнослив дав йому руни |
| І для їх проходження було використано багато навичок |
| Але коли світи стикаються, — сказав Джордж Пал своїй нареченій |
| Я подарую вам кілька жахливих гострих відчуттів, наприклад: |
| Наукова фантастика — подвійна функція |
| Доктор Ікс створить істоту |
| Подивіться, як андроїди б’ються з Бредом і Джанет |
| Анна Френсіс зіграє головну роль у фільмі "Заборонена планета". |
| Ой-ой пізно ввечері, подвійна функція, вистава зображень. |
| Я хочу піти, о-о, на пізно нічну подвійну художню картину. |
| Від RKO, о-о, на пізноночному подвійному показі зображень. |
| У задньому ряду на нічній виставці подвійних зображень. |