| Little Black Dress (оригінал) | Little Black Dress (переклад) |
|---|---|
| Ever since I was a little boy | З тих пір, як я був маленьким хлопчиком |
| Dressing up has always been my greatest joy | Одягатися завжди було моєю найбільшою радістю |
| But when it’s time to be discreet | Але коли настав час бути стриманим |
| There’s one thing you just can’t beat… | Є одна річ, яку ти просто не можеш перемогти… |
| And that’s a strapless backless classical little black dress! | А це класичне маленьке чорне плаття без бретелей без спинки! |
| Well first you go rip rip rip | Ну, спершу ви йдете рип-рип-рип |
| Then you go snip snip snip | Тоді ви переходите Snip Snip Snip |
| Then you whip in a zip zip zip | Потім ви збиваєте застібку-блискавку |
| And split it up to the hip hip hip | І розділіть його до стегна та стегна |
| And as you strip strip strip | І коли ви знімаєте смужку |
| You shiver, and quiver, for that soft caress | Ти тремтиш і тремтиш від тієї ніжної ласки |
| As you slip slip slip… | Коли ви ковзаєтесь, ковзаєте... |
| Into that little black dress! | У цю маленьку чорну сукню! |
| Ever since I was the einem kleinen Herren | З тих пір, як я був einem kleinen Herren |
| It was the Cordon Blau | Це був Кордон Блау |
| For which I am most caring | про що я найбільш дбаю |
| And the one taste treat so sweet | І єдине ласощі таке солодке |
| That really can’t be beat | Це дійсно неможливо перемогти |
| Is what we have here, how you are | Те, що у нас тут, як у вас |
| Caviar, that little black mess! | Ікра, ця маленька чорна каша! |
| Well first you go rip rip rip | Ну, спершу ви йдете рип-рип-рип |
| Then you go snip snip snip | Тоді ви переходите Snip Snip Snip |
| Then you whip in a zip zip zip | Потім ви збиваєте застібку-блискавку |
| Split it up to the hip hip hip | Розділіть його до стегна та стегна |
| And as you strip strip strip | І коли ви знімаєте смужку |
| Oh you quiver, shiver, for that soft caress | О, ти тремтиш, тремтиш, від цієї ніжної ласки |
| As you slip slip slip… | Коли ви ковзаєтесь, ковзаєте... |
| Into that little black dress! | У цю маленьку чорну сукню! |
| That minimal (minimal) | Цей мінімальний (мінімальний) |
| Criminal (criminal) | Злочинець (злочинець) |
| Siniful little black dress! | Зловесне маленьке чорне плаття! |
| Let’s face it Mac that basic black is coming back | Давайте подивимося правді в очі Mac, що базовий чорний повертається |
| Let’s face it Mac that basic black is coming back | Давайте подивимося правді в очі Mac, що базовий чорний повертається |
| Let’s face it Mac that basic black is coming back! | Давайте подивимося правді в очі Mac, що базовий чорний повертається! |
| That minimal (minimal) | Цей мінімальний (мінімальний) |
| Criminal (criminal) | Злочинець (злочинець) |
| Siniful little black dress! | Зловесне маленьке чорне плаття! |
Переклад тексту пісні Little Black Dress - Richard O'Brien, Patricia Quinn, Jessica Harper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Black Dress , виконавця -Richard O'Brien
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.08.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
Time Warp ft. Patricia Quinn, Little Nell | 1975 |
The Time Warp ft. Patricia Quinn, Nell Campbell | 2015 |
| 1973 | |
| 1975 | |
| 2013 | |
Over at the Frankenstein Place ft. Richard O'Brien, Susan Sarandon | 1975 |
| 1973 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 1975 | |
Lullaby ft. Patricia Quinn, Rik Mayall, Jessica Harper | 2013 |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Farley's Song ft. Rik Mayall, Cliff De Young, Patricia Quinn | 2013 |
Lullaby ft. Patricia Quinn, Nell Campbell, Rik Mayall | 2013 |
Look What I Did to My Id ft. Patricia Quinn, Nell Campbell, Rik Mayall | 2013 |