Переклад тексту пісні Little Black Dress - Richard O'Brien, Patricia Quinn, Jessica Harper

Little Black Dress - Richard O'Brien, Patricia Quinn, Jessica Harper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Black Dress, виконавця - Richard O'Brien.
Дата випуску: 05.08.2013
Мова пісні: Англійська

Little Black Dress

(оригінал)
Ever since I was a little boy
Dressing up has always been my greatest joy
But when it’s time to be discreet
There’s one thing you just can’t beat…
And that’s a strapless backless classical little black dress!
Well first you go rip rip rip
Then you go snip snip snip
Then you whip in a zip zip zip
And split it up to the hip hip hip
And as you strip strip strip
You shiver, and quiver, for that soft caress
As you slip slip slip…
Into that little black dress!
Ever since I was the einem kleinen Herren
It was the Cordon Blau
For which I am most caring
And the one taste treat so sweet
That really can’t be beat
Is what we have here, how you are
Caviar, that little black mess!
Well first you go rip rip rip
Then you go snip snip snip
Then you whip in a zip zip zip
Split it up to the hip hip hip
And as you strip strip strip
Oh you quiver, shiver, for that soft caress
As you slip slip slip…
Into that little black dress!
That minimal (minimal)
Criminal (criminal)
Siniful little black dress!
Let’s face it Mac that basic black is coming back
Let’s face it Mac that basic black is coming back
Let’s face it Mac that basic black is coming back!
That minimal (minimal)
Criminal (criminal)
Siniful little black dress!
(переклад)
З тих пір, як я був маленьким хлопчиком
Одягатися завжди було моєю найбільшою радістю
Але коли настав час бути стриманим
Є одна річ, яку ти просто не можеш перемогти…
А це класичне маленьке чорне плаття без бретелей без спинки!
Ну, спершу ви йдете рип-рип-рип
Тоді ви переходите Snip Snip Snip
Потім ви збиваєте застібку-блискавку
І розділіть його до стегна та стегна
І коли ви знімаєте смужку
Ти тремтиш і тремтиш від тієї ніжної ласки
Коли ви ковзаєтесь, ковзаєте...
У цю маленьку чорну сукню!
З тих пір, як я був einem kleinen Herren
Це був Кордон Блау
про що я найбільш дбаю
І єдине ласощі таке солодке
Це дійсно неможливо перемогти
Те, що у нас тут, як у вас
Ікра, ця маленька чорна каша!
Ну, спершу ви йдете рип-рип-рип
Тоді ви переходите Snip Snip Snip
Потім ви збиваєте застібку-блискавку
Розділіть його до стегна та стегна
І коли ви знімаєте смужку
О, ти тремтиш, тремтиш, від цієї ніжної ласки
Коли ви ковзаєтесь, ковзаєте...
У цю маленьку чорну сукню!
Цей мінімальний (мінімальний)
Злочинець (злочинець)
Зловесне маленьке чорне плаття!
Давайте подивимося правді в очі Mac, що базовий чорний повертається
Давайте подивимося правді в очі Mac, що базовий чорний повертається
Давайте подивимося правді в очі Mac, що базовий чорний повертається!
Цей мінімальний (мінімальний)
Злочинець (злочинець)
Зловесне маленьке чорне плаття!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shock Treatment ft. Nell Campbell, Richard O'Brien, Manning Redwood 2013
Time Warp ft. Patricia Quinn, Little Nell 1975
The Time Warp ft. Patricia Quinn, Nell Campbell 2015
Old Souls 1973
Science Fiction/Double Feature 1975
Shock Treatment ft. Richard O'Brien, Patricia Quinn, Jessica Harper 2013
Over at the Frankenstein Place ft. Richard O'Brien, Susan Sarandon 1975
Special To Me (Phoenix Audition Song) 1973
Wild and Untamed Thing ft. Richard O'Brien 2015
Farley's Song ft. Richard O'Brien, Patricia Quinn, Rik Mayall 2013
Science Fiction/Double Feature (Reprise) 1975
Lullaby ft. Patricia Quinn, Rik Mayall, Jessica Harper 2013
Science Fiction / Double Feature 2015
Look What I Did to My Id ft. Rik Mayall, Richard O'Brien, Nell Campbell 2013
Shock Treatment ft. Patricia Quinn, Richard O'Brien, Manning Redwood 2013
I'm Going Home ft. Tim Curry 2015
Science Fiction / Double Feature (Reprise) 2015
Farley's Song ft. Rik Mayall, Cliff De Young, Patricia Quinn 2013
Lullaby ft. Patricia Quinn, Nell Campbell, Rik Mayall 2013
Look What I Did to My Id ft. Patricia Quinn, Nell Campbell, Rik Mayall 2013

Тексти пісень виконавця: Richard O'Brien