Переклад тексту пісні Old Souls - Jessica Harper

Old Souls (оригінал)

Our love is an old love, baby
It’s older than all our years
I have seen in strange young eyes familiar tears
We’re old souls in a new life baby
They gave us a new life to live and learn
Some time to touch old friends and still return
Our paths have crossed and parted
This love affair was started long, long ago
This love survives the ages
In its story, lives are pages
Fill them up may ours turn slow
Our love is a strong love, baby
We give it all and still receive
And so with empty arms, we must still believe
All souls last forever
So we need never fear goodbye
A kiss when I must go
No tears
In time
We kiss
Hello

Old Souls (переклад)

Наше кохання це старе кохання, дитино
Це старше за всі наші роки
Я бачила в дивних молодих очах знайомі сльози
Ми старі душі в новому житті
Вони дали нам нове життя для життя та навчання
Час, щоб торкнутися старих друзів і все одно повернутися
Наші шляхи перетнулися і розійшлися
Це кохання зав'язалося дуже давно
Це кохання живе у віках
У його історії життя – це сторінки
Заповніть їх, нехай наші будуть працювати повільно
Наше кохання сильне кохання, дитино
Ми даємо це все і все ще отримуємо
І тому з порожніми руками ми все ще повинні вірити
Усі душі живуть вічно
Тому нам ніколи не потрібно боятися прощання
Поцілунок, коли я мушу йти
Без сліз
Вчасно
Ми цілуємося
Привіт