Переклад тексту пісні Fixation - Richard O'Brien

Fixation - Richard O'Brien
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fixation, виконавця - Richard O'Brien. Пісня з альбому Absolute O'Brien, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.05.1999
Лейбл звукозапису: ZTT
Мова пісні: Англійська

Fixation

(оригінал)
Poor girl, poor boy
They’re both aching for the same joy
Seems they never did discover
That each other was their lover
Poor girl, poor boy
They’re both fixed by their fixation
They’re both fixed by their fixation
Poor he, poor she
They’re both barking up the same tree
If they could only get together
They could face the stormy weather
Poor he, poor she
They’re both fixed by their fixation
They’re both fixed by their fixation
Poor boy, poor girl
They’re both surfing on the same curl
Seems they choose to lose in random
Never choose to cruise in tandem
Poor boy, poor girl
They’re both fixed by their fixation
They’re both fixed by their fixation
(переклад)
Бідна дівчинка, бідний хлопчик
Вони обидва жадають однакової радості
Здається, вони так і не виявили
Щоб один одного був їхнім коханцем
Бідна дівчинка, бідний хлопчик
Вони обидва виправлені своєю фіксацією
Вони обидва виправлені своєю фіксацією
Бідний він, бідна вона
Вони обидва гавкають на одне дерево
Якби вони могли зібратися разом
Вони могли протистояти штормовій погоді
Бідний він, бідна вона
Вони обидва виправлені своєю фіксацією
Вони обидва виправлені своєю фіксацією
Бідний хлопчик, бідна дівчинка
Вони обидва займаються серфінгом на одному локоні
Здається, вони програють випадково
Ніколи не вибирайте круїз в тандемі
Бідний хлопчик, бідна дівчинка
Вони обидва виправлені своєю фіксацією
Вони обидва виправлені своєю фіксацією
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time Warp ft. Patricia Quinn, Richard O'Brien 1975
The Time Warp ft. Patricia Quinn, Nell Campbell 2015
Science Fiction/Double Feature 1975
Over at the Frankenstein Place ft. Susan Sarandon, Barry Bostwick 1975
Wild and Untamed Thing ft. Richard O'Brien 2015
Science Fiction/Double Feature (Reprise) 1975
Science Fiction / Double Feature 2015
Shock Treatment ft. Patricia Quinn, Nell Campbell, Jessica Harper 2013
I'm Going Home ft. Richard O'Brien 2015
Science Fiction / Double Feature (Reprise) 2015
Little Black Dress ft. Patricia Quinn, Jessica Harper, Barry Humphries 2013
Farley's Song ft. Patricia Quinn, Nell Campbell, Rik Mayall 2013
Lullaby ft. Patricia Quinn, Nell Campbell, Rik Mayall 2013
Look What I Did to My Id ft. Patricia Quinn, Nell Campbell, Rik Mayall 2013
I Can Make You A Man 2008
Hot Patootie 2008
Once In A While 2008
Touch-a Touch-a Touch-a Touch Me 2008
Sweet Transvestite 2008
The Sword Of Damocles 2008

Тексти пісень виконавця: Richard O'Brien