Переклад тексту пісні Si Tu Restes Avec Moi - Richard Anthony, Джузеппе Верди

Si Tu Restes Avec Moi (оригінал)

Tout changera, si tu restes avec moi
et tout s’arrangera, si tu restes avec moi
les autres gars nous traitaient de fous
mais si tu restes avec moi, je me moque de tout
je me battrai si tu restes avec moi
jamais je ne perdrais, si tu restes avec moi
ce n’est pas facile, tout est contre nous
mais si tu restes avec moi, nous irons jusqu’au bout
il y a des gens qui prédisent
que nous n’irons pas très loin
ces envieux et ces jaloux
ils feraient bien de se taire
il y a des gens qui disent
que nous ne connaissons rien
mais notre amour après tout
ce n’est pas leurs affaires
et tu verras si tu restes avec moi
que tout s’arrangera si tu restes avec moi
et ces imbéciles seront contre nous
et si tu restes avec moi, je me moque de tout
il y a des gens qui disent
que nous ne connaissons rien
mais notre amour après tout
ce n’est pas leurs affaires
et tu verras si tu restes avec moi
que tout s’arrangera si tu restes avec moi
c’est la vie entière qui s’ouvre devant nous
et si tu restes avec moi nous irons jusqu’au bout
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Si Tu Restes Avec Moi (переклад)

Все зміниться, якщо ти залишишся зі мною
і все буде добре, якщо ти залишишся зі мною
інші хлопці назвали нас божевільними
але якщо ти залишишся зі мною, мені байдуже
Я буду битися, якщо ти залишишся зі мною
Я ніколи не програю, якщо ти залишишся зі мною
це непросто, все проти нас
але якщо ти залишишся зі мною, ми підемо до кінця
є люди, які прогнозують
що ми далеко не зайдемо
заздрісники і ревниві
їм краще замовкнути
є люди, які кажуть
що ми нічого не знаємо
але все-таки наша любов
це не їхня справа
і ти побачиш, якщо залишишся зі мною
все буде добре, якщо ти залишишся зі мною
і ті дурні будуть проти нас
і якщо ти залишишся зі мною, мені байдуже
є люди, які кажуть
що ми нічого не знаємо
але все-таки наша любов
це не їхня справа
і ти побачиш, якщо залишишся зі мною
все буде добре, якщо ти залишишся зі мною
перед нами відкривається все життя
і якщо ти залишишся зі мною, ми підемо до кінця
(Дякую Dandan за ці тексти)