Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella" , виконавця - Andrea Bocelli. Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Італійська
Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella"(оригінал) |
| Questa o quella per me pari sono |
| a quant' altre d' intorno mi vedo, |
| del mio core 1'impero non cedo |
| meglio ad una che ad altre belta |
| La costoro avvenenza è qual dono |
| di che il fato ne infiora la vita |
| s' oggi questa mi torna gradita |
| forse un' altra doman lo sarÃ. |
| La costanza tiranna delcore |
| detestiamo qual morbo crudele, |
| sol chi vuole si serbi fedele; |
| Non v'è amor se non v'è libertÃ. |
| De' i mariti il geloso furore, |
| degli amanti le smanie derido, |
| anco d' Argo i cent’occhi disfido |
| (переклад) |
| Те чи інше для мене рівне |
| скільки інших я бачу навколо себе, |
| від моєї імперії я не поступаю |
| краще одній, ніж іншим красуням |
| Така привабливість - подарунок |
| після чого доля розквітає життя |
| Сьогодні мені це знову подобається |
| можливо, завтра буде інше. |
| Тиранічна постійність ядра |
| ми ненавидимо, яка жорстока хвороба, |
| тільки хто хоче бути вірним; |
| Немає любові, якщо немає свободи. |
| Ревнива лють чоловіків, |
| Я сміюся з потягів закоханих, |
| навіть д'Аргосу кидає виклик сто очей |