Переклад тексту пісні Cosa sei (Que Sere) - Ricchi E Poveri

Cosa sei (Que Sere) (оригінал)

A volte sai, non so perchè, mi trovo a chiedermi
Cosa sarà questa paura che ho di perderti
Che cosa c'è dentro di te che ti fa unico
E mi fa innamorare di te
Mi piaci sempre e passo I giorni stuzzicandoti
Con frasi come sto invecchiando sopportandoti
E forse è proprio il tuo carattere impossibile
Che mi fa innamorare di te
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Sei qualcosa di più
Senza te io che cosa farei
Cosa sei quando dici di sì
Ogni istante anche adesso così
Cosa sei, cosa sei
Non lo sai neanche tu cosa sei
Mi piaci quando sei indecisa tra due abiti
E chiedi quale ma sai già che cosa metterti
È questo modo un po' infantile di non crescere
Che mi fa innamorare di te
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Sei qualcosa di più
Senza te io che cosa farei
Cosa sei quando dici di sì
Ogni istante anche adesso così
Cosa sei, cosa sei
Non lo sai neanche tu cosa sei, cosa sei
Se tu sapessi come sei quando ti incavoli
E mi ricordi cosa perderei nel perderti
E poi ti sciogli all'improvviso con due coccole
E mi fai innamorare di te
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Sei qualcosa di più
Senza te, io cosa farei
Cosa sei quando dici di sì...

Cosa sei (Que Sere) (переклад)

Іноді ви знаєте, я не знаю чому, я дивуюся
Який у мене страх втратити тебе
Те, що всередині вас робить вас унікальним
І це змушує мене закохатися в тебе
Ти мені завжди подобаєшся, і я проводжу свої дні, дражнячи з тобою
З такими фразами, як я старію терпіти тебе
І, можливо, це просто ваш неможливий характер
Це змушує мене закохатися в тебе
Що ти, що ти, що ти
Що ти, що ти, що ти
Ти щось більше
Що б я без тебе робив
Що ти, коли кажеш так
Кожної миті навіть зараз так
Що ти, що ти
Ти навіть не знаєш, що ти є
Ти мені подобаєшся, коли ти не визначився між двома сукнями
І запитайте, який, але ви вже знаєте, що одягнути
Це такий дитячий спосіб не дорослішати
Це змушує мене закохатися в тебе
Що ти, що ти, що ти
Що ти, що ти, що ти
Ти щось більше
Що б я без тебе робив
Що ти, коли кажеш так
Кожної миті навіть зараз так
Що ти, що ти
Ти навіть не знаєш, що ти, що ти
Якби ти тільки знав, який ти, коли розлютишся
І ти нагадуй мені, що я втратив би, втративши тебе
А потім ти раптом розтаєшся від двох обіймів
І ти змушуєш мене закохатися в тебе
Що ти, що ти, що ти
Що ти, що ти, що ти
Ти щось більше
Без тебе що б я робив
Що ти, коли кажеш так...