Переклад тексту пісні Me Enamoro De Ti - Ricchi E Poveri

Me Enamoro De Ti (оригінал)

Me enamoro de ti, ya no hay salida
Y aunque intentes huir, estás perdida.
Me enamoro de ti, porque debo amarte
Porque escucho tu voz, por todas partes.
Es un instinto, un deseo
Casi una manía, tu serás
Quieras o no quieras, mía!
Me enamoro de ti, porque no consigo
Alejar mi obsesión de estar contigo.
Me enamoro de ti, de tu vida entera.
Me enamoro de ti, quiera o no quiera.
Es como un sueño
Que se me repite día a día
Tú serás, quieras o no quieras, mía!
Soy un hombre como tantos
Que te sigue, que te espía
Soy un hombre que te pide compañía a…
Me enamoro de ti, mi mejor amigo
Porque aprendo a volar siempre contigo
Me enamoro de ti, como del verano
Porque quemas mi piel mano con mano
Es un deseo, una gota dulce de poesía
Yo te doy totalmente mi alegría…
Me enamoro de ti, aunque no debiera
Me enamoro de ti, maldita sea
Me enamoro de ti, en cada momento
Me enamoro de ti, y así lo siento.
Es un instinto, un deseo, casi una manía
Tú serás, quieras o no quieras, mía!
Me enamoro de ti, y de cómo eres
Me enamoro aunque sé que no me quieres
Me enamoro de ti, estás en mi mente
Me enamoro de ti, completamente.
Es un instinto, un deseo, casi una manía
Tú serás sólo mía, sólo mía
Me enamoro de ti, y de cómo eres
Me enamoro aunque sé que no me quieres
Me enamoro de ti, estás en mi mente
Me enamoro de ti, completamente.
Me enamoro de ti…
(Bis 9 veces)

(переклад)

Я в тебе закохаюсь, виходу немає
І навіть якщо ти спробуєш втекти, ти загубишся.
Я закохаюся в тебе, тому що я повинен любити тебе
Бо я чую твій голос скрізь.
Це інстинкт, бажання
Ти будеш майже манією
Хочеш ти чи ні, мій!
Я закохався в тебе, бо не можу
Відкинь мою одержимість бути з тобою.
Я закохався в тебе, у все твоє життя.
Я закохаюся в тебе, подобається мені це чи ні.
Це як сон
Це повторюється мені день у день
Ти будеш, хочеш цього чи ні, моєю!
Я така людина, як багато хто
Що слідує за вами, що шпигує за вами
Я людина, яка просить у вас компанії…
Я закохався в тебе, мій найкращий друг
Тому що я вчуся завжди літати з тобою
Я закохався в тебе, як літо
Бо ти палиш мою шкіру рука об руку
Це бажання, солодка краплинка поезії
Я повністю дарую тобі свою радість…
Я закохаюся в тебе, хоча не повинен
Я закохався в тебе, блін
Я закохаюсь у тебе, кожну мить
Я закохався в тебе, і я відчуваю це саме так.
Це інстинкт, бажання, майже манія
Ти будеш, хочеш цього чи ні, моєю!
Я закохаюся в тебе, і в те, як ти
Я закохаюсь, хоча знаю, що ти мене не любиш
Я закохаюся в тебе, ти в моїх думках
Я закохаюся в тебе, повністю.
Це інстинкт, бажання, майже манія
Ти будеш тільки моєю, тільки моєю
Я закохаюся в тебе, і в те, як ти
Я закохаюсь, хоча знаю, що ти мене не любиш
Я закохаюся в тебе, ти в моїх думках
Я закохаюся в тебе, повністю.
Я закохаюсь у тебе…
(Біс 9 разів)