Переклад тексту пісні Che sarà - Ricchi E Poveri

Che sarà (оригінал)

Paese mio che stai sulla collina
Disteso come un vecchio addormentato
La noia
L’abbandono sono la tua malattia
Paese mio, ti lascio vado via
Che sara', che sara', che sara'
Che sara' della mia vita, chi lo sa?
So far tutto
O forse niente ma domani si vedra'
E sara', sara' quel che sara'
Amore mio, ti bacio sulla bocca
Che fu la fonte del mio primo amore
Ti do' l’appuntamento
Come e quando non lo so
Ma so soltanto che ritornero'
Che sara', che sara', che sara'
Che sara' della mia vita, chi lo sa?
Con me porto la chitarra
Se la notte piangero'
Una nenia di paese suonero'
Gli amici miei son quasi tutti via
E gli altri partiranno dopo me
Peccato
Perche' stavo bene in loro compagnia
Ma tutto passa, tutto se ne va
Che sara', che sara', che sara'
Che sara' della mia vita, chi lo sa?
So far tutto
O forse niente ma domani si vedra'
Che sara', sara' quel che sara'
Paese mio che stai sulla collina
Disteso come un vecchio addormentato
La noia
L’abbandono sono la tua malattia
Paese mio, ti lascio vado via
Che sara', che sara', che sara'
Che sara' della mia vita, chi lo sa?
So far tutto
O forse niente ma domani si vedra'
Che sara', sara' quel che sara'
Che sara', che sara', che sara'
Che sara' della mia vita, chi lo sa?
So far tutto
O forse niente ma domani si vedra'
Che sara', sara' quel che sara'
Che sara', sara' quel che sara'
Che sara', sara' quel che sara'

Che sarà (переклад)

Мій край, що на узвишші міцно спить,
Розкинувсь, наче сивий, спраглий сну старий.
Знемога —
Занедбаність гірка — твоя недуга й доля.
Мій краю, прощавай — іду й лишаю слід.
Що буде далі? Що ж бо станеться зі мною?
Що з долею моєю буде — хто здогадається?
Я знаю все,
А може, й зовсім нічого, та ранок покаже.
І буде, буде те, що має бути з нами.
Кохана, губи твої цілую мов весну,
Що першим джерелом любові стала мрійній.
Я кличу на побачення,
Коли і як — не знаю, не кажу.
Лиш знаю: повернуся — обіцяю.
Що буде далі? Що ж бо станеться зі мною?
Що з долею моєю буде — хто здогадається?
Гітару з собою беру в дорогу,
Якщо у темряві сльози знайдуть мене,
Зіграю мотив батьківщини на зорі.
Майже всі друзі мої вже зникли за обрієм,
А інші рушать слідом за моїм слідом.
Жаль —
Бо серцю добре було в їхньому гурті.
Але все минає, і зникає без сліду.
Що буде далі? Що ж бо станеться зі мною?
Що з долею моєю буде — хто здогадається?
Я знаю все,
А може, й зовсім нічого, та ранок покаже.
Що буде — те й буде у нашім житті.
Мій край, що на узвишші міцно спить,
Розкинувсь, наче сивий, спраглий сну старий.
Знемога —
Занедбаність гірка — твоя недуга й доля.
Мій краю, прощавай — іду й лишаю слід.
Що буде далі? Що ж бо станеться зі мною?
Що з долею моєю буде — хто здогадається?
Я знаю все,
А може, й зовсім нічого, та ранок покаже.
Що буде — те й буде у нашім житті.
Що буде далі? Що ж бо станеться зі мною?
Що з долею моєю буде — хто здогадається?
Я знаю все,
А може, й зовсім нічого, та ранок покаже.
Що буде — те й буде у нашім житті.
Що буде — те й буде у нашім житті.
Що буде — те й буде у нашім житті.