Переклад тексту пісні Volo libero - Riccardo Polidoro

Volo libero (оригінал)

Caffè alle sette e trenta
in mezzo al traffico il ritmo non rallenta
io qui non ci sto più
è una prigione anche guardare la tv
e con l’estate che avanza
voglio vivere senza più pensieri e tabù
Senza cittadinanza
dormire sotto il cielo su una spiaggia bianca
e poi giù, verso sud
per niente al mondo voglio perdermi
Sto film che salgo sopra una moto, faccio il giro del mondo
e poi non torno più
Io sono qui in vacanza non cercatemi, no
Ho il vento in faccia
e l’orizzonte è il solo limite che so
Lascio a voi quell’assurda frenesia
Come un falco resto in volo libero
Il caffè alle nove e mezza
il cielo gira e si veste senza fretta
di un bel colore blu
e a lei davvero non ci penso più
Io salgo sopra la moto, che si mangia la strada
E che mi porta su … su … su
Io sono qui in vacanza non cercatemi, no
Ho il vento in faccia
e l’orizzonte è il solo limite che so
Io sono qui in vacanza non cercatemi, no
Ho il vento in faccia e l’orizzonte
è il solo limite che ho
Lascio a voi quell’assurda frenesia
Come un falco resto in volo libero.

Volo libero (переклад)

Кава о сьомій тридцять
в заторі, темп не сповільнюється
Я я тут більше нема
дивитися телевізор - це також в'язниця
і в міру літа
Я хочу жити без думок і табу
Без громадянства
спати під небом на білому пляжі
а потім вниз, на південь
ні за що в світі я не хочу загубитися
Цей фільм Я сідаю на мотоцикл, їду навколо світу
а потім я ніколи не повернуся
Я тут у відпустці, не шукайте мене, ні
У мене вітер в обличчя
і горизонт — єдина межа, яку я знаю
Я залишу це абсурдне божевілля вам
Як сокіл, залишаюся у вільному польоті
Кава о пів на десяту
небо повертається і одягається без поспіху
гарного синього кольору
і я дійсно більше не думаю про неї
Я сідаю на мотоцикл, який з’їдає дорогу
І це піднімає мене вгору ... вгору ... вгору
Я тут у відпустці, не шукайте мене, ні
У мене вітер в обличчя
і горизонт — єдина межа, яку я знаю
Я тут у відпустці, не шукайте мене, ні
У мене вітер в моїм обличчі та горизонті
це єдиний ліміт, який у мене є
Я залишу це абсурдне божевілля вам
Як сокіл, залишаюся у вільному польоті.