Переклад тексту пісні I Surrender - Riccardo Polidoro

I Surrender (оригінал)

There's so much life I've left to live
And this fire is burning still
When I watch you look at me
I think I could find the will
To stand for every dream
And forsake this solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew
I'm in love with you
'Cause I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender
I know I can't survive
Another night away from you
You're the reason I go on
And now I need to live the truth
Right now, there's no better time
From this fear I will break free
And I'll live again with love
And no they can't take that away from me
And they will see...
I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender
Every night's getting longer
And this fire is getting stronger, baby
I'll swallow my pride and I'll be alive
Can't you hear my call
I surrender all
I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'll make it through
A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender
Right here, right now
I give my life to live again
I'll break free, take me
My everything, I surrender all to you
Right now
I give my life to live again
I'll break free, take me
My everything, I surrender all to you

(переклад)

Мені ще так багато життя залишилося прожити
І цей вогонь ще горить
Коли я дивлюсь, ти дивишся на мене
Я думаю, я міг би знайти волю
Відстояти кожну мрію
І покинути цю тверду землю
І відмовтеся від цього внутрішнього страху
Про те, що сталося б, якби вони колись дізналися
я закохана в тебе
Тому що я б віддав усе
Відчути шанс жити знову
Я тягнусь до тебе
Я знаю, що ти теж це відчуваєш
Ми б пройшли
Тисячі мрій я все ще вірю
Я б змусив вас віддати їх мені всі
Я тримаю тебе на руках і ніколи не відпускаю
я здаюся
Я знаю, що не виживу
Ще одна ніч далеко від тебе
Ти причина, чому я продовжую
А тепер мені потрібно жити по правді
Зараз немає кращого часу
Від цього страху я звільнюся
І я знову житиму любов'ю
І ні, вони не можуть забрати це в мене
І побачать...
Я б усе здав
Відчути шанс жити знову
Я тягнусь до тебе
Я знаю, що ти теж це відчуваєш
Ми б пройшли
Тисячі мрій я все ще вірю
Я б змусив вас віддати їх мені всі
Я тримаю тебе на руках і ніколи не відпускаю
я здаюся
Кожна ніч стає довшою
І цей вогонь сильнішає, малята
Я проковтну свою гордість і буду живий
Ти не чуєш мого дзвінка
Віддаю все
Я б усе здав
Відчути шанс жити знову
Я тягнусь до тебе
Я знаю, що ти теж це відчуваєш
Ми впораємось
Тисячі мрій я все ще вірю
Я примушу вас віддати їх мені всі
Я триматиму тебе на руках і ніколи не відпущу
я здаюся
Тут і зараз
Я віддаю своє життя, щоб жити знову
Я вирвуся, візьміть мене
Моє все, я все віддаю тобі
Прямо зараз
Я віддаю своє життя, щоб жити знову
Я вирвуся, візьміть мене
Моє все, я все віддаю тобі