Переклад тексту пісні The Great Masquerade - Requiem

The Great Masquerade (оригінал)

2000 years of lies and misery
In the name of god and Christianity
Exploiting people’s blind faith
Using their trust for worldly aims
Invading countries in the name of Christ
Innocent people — heathen victims died
Centuries of wars to make them pliable
Faithless acts through history undeniable
Denying the deeds of the holy church
Hatred and pain hundreds of years worth
Where’s their so called honesty
Most of times — warmongers insanity
The great masquerade, the great masquerade…
Admit, all of what you have done
In the name of your holy son
Stop preaching about new born trust
Institutional faith never will be just
Admit, all of what you have done
In the name of your holy son
Stop preaching about new born trust
Institutional faith never will be just
Admit, all of what you have done
In the name of your holy son
Stop preaching about new born trust
Institutional faith never will be just
Denying — inquisition
Denying — oppression
Denying — forced conversion
Denying — facts emerging
Behind their holy bureaucracy
Never admitting their insane deeds
Believing in greed — deep faith trance
Acting against the ten commandments

The Great Masquerade (переклад)

2000 років брехні та нещастя
В ім’я бога і християнства
Використання сліпої віри людей
Використання їхньої довіри для мирських цілей
Вторгнення в країни в ім’я Христа
Загинули невинні люди — язичницькі жертви
Століття воєн, щоб зробити їх податливими
Безвірні вчинки через історію незаперечні
Заперечення діл святої церкви
Ненависть і біль коштують сотні років
Де їхня так звана чесність
Найчастіше — божевілля розпалювачів війни
Великий маскарад, великий маскарад…
Зізнайтеся, усе, що ви зробили
В ім’я твого святого сина
Припиніть проповідувати про новонароджену довіру
Інституційна віра ніколи не буде справедливою
Зізнайтеся, усе, що ви зробили
В ім’я твого святого сина
Припиніть проповідувати про новонароджену довіру
Інституційна віра ніколи не буде справедливою
Зізнайтеся, усе, що ви зробили
В ім’я твого святого сина
Припиніть проповідувати про новонароджену довіру
Інституційна віра ніколи не буде справедливою
Заперечення — інквізиція
Заперечення — пригнічення
Відмова — примусове перетворення
Заперечення — з’являються факти
За їх святою бюрократією
Ніколи не визнаючи своїх божевільних вчинків
Віра в жадібність — глибокий транс віри
Діючи проти десяти заповідей