Переклад тексту пісні Government Denies Knowledge - Requiem

Government Denies Knowledge (оригінал)

On the road paved with lies
Rest the goals we’ll never reach
Stupid rules we have to live by
Deception is all they (really) preach
Never hearing what really happens
Led to believe we’re doing right
Their decisions leave strange patterns
Not our business, but we’re left to fight
We’re doing right, but we’re left to fight
Government denies knowledge…
They tell us stories hard to believe
Winning our trust by selling us dreams
(At) the point with nothing to achieve
Except to pay for someone’s extremes
Nothing heard
Nothing seen
Nothing done
Government denies knowledge
Picked by a few to speak for all
Ensuring us nothing can go wrong
Only building towers destined to fall
Seems there’s none that’s really strong
No one to blame, we choose to be prey
The are the vultures, we the mice
But for those lives served on a tray
Get the fuck up!!!
Think you live twice?!?
Nothing heard… seen… done
Nothing heard… seen… done
Nothing heard… seen… done
Government denies knowledge
We’re doing right, but we’re left to fight…
But we’re left to fight…

Government Denies Knowledge (переклад)

На дорозі, вимощеній брехнею
Відпочивайте від цілей, яких ми ніколи не досягнемо
Дурні правила, за якими ми мусимо жити
Обман — це все, що вони (справді) проповідують
Ніколи не чути, що відбувається насправді
Привели до думки, що ми робимо правильно
Їхні рішення залишають дивні закономірності
Не наша справа, але нам залишилося боротися
Ми робимо правильно, але нам залишається боротися
Влада заперечує знання...
Вони розповідають нам історії, у які важко повірити
Завоювання нашої довіри, продаючи нам мрії
(У) точці, де нічого досягти
За винятком того, щоб заплатити за чиїсь крайнощі
Нічого не чути
Нічого не бачив
Нічого не зроблено
Уряд заперечує знання
Вибране кількома, щоб говорити за всіх
Переконайтеся, що нічого не може піти не так
Лише будуйте вежі, яким судилося впасти
Здається, немає жодної дійсно сильної
Нікого не звинувачувати, ми вибираємо бути здобиччю
Це грифи, ми миші
Але для тих життів, поданих на підносі
Вставай до біса!!!
Думаєте, живете двічі?!?
Нічого не чути... бачено... зроблено
Нічого не чути... бачено... зроблено
Нічого не чути... бачено... зроблено
Уряд заперечує знання
Ми робимо правильно, але нам залишається боротися…
Але нам залишається боротися…