Переклад тексту пісні Purified in Flames - Requiem

Purified in Flames (оригінал)

Purified in flames — retribution of their god
Suffer for your sins — burn upon the cross — Deveiving
Purified in flames — retribution of their god
State the church upon — Inquisition
Purified in flames — retribution of their god
Suffer for your sins — burn upon the cross — Deveiving
Purified in flames — retribution of their god
State the church upon — Reformation… burn…
The night is black without a moon
The holy hunters gather on… burn…
The air is thick — the air is still
Looming torches herald the kill
The righteous rise with burning eyes
Inquisition fed by fear and lies
Trials — In the name of the church grotesque
Torture — Vigilante hate possessed
Sentenced — Disciples of the sacred snake
Burning — Upon the fiery stake… burn…
Trials — Tortute — Sentenced — Burning
Questions — Confession — Purified in flames
Councils — Conviction — Purified in flames
Trials — the church grotesque
Torture — by hate possessed
As they burn in these flames
The saints of hellfire awake
Lambent fire lightens the sky
Behold the preachers' evil eye
The convent conjures the Lamb of God
Against heresy, apostasy and witchcraft
Trials — the church grotesque
Torture — by hate possessed
Sentenced — the sacred snake
Burning — upon the stake
Questions — Confession — Purified in flames
Councils — Conviction — Purified in flames
Sentenced — the sacred snake
Burning — upon the stake
The air is thick — the air is still
Looming torches herald the kill
The righteous rise with burning eyes
Inquisition fed by fear and lies… burn…
Purified in flames — retribution of their god
Suffer for your sins — burn upon the cross — Deveiving
Purified in flames — retribution of their god
State the church upon — Inquisition
Purified in flames — retribution of their god
Suffer for your sins — burn upon the cross — Deveiving
Purified in flames — retribution of their god
State the church upon — Reformation

(переклад)

Очищені в вогні — відплата свого бога
Страждайте за свої гріхи — спаліть на хресті — Опустіть
Очищені в вогні — відплата свого бога
Укажіть церкву — інквізицію
Очищені в вогні — відплата свого бога
Страждайте за свої гріхи — спаліть на хресті — Опустіть
Очищені в вогні — відплата свого бога
Повідомте про церкву — Реформація… спаліть…
Ніч чорна без місяця
Святі мисливці збираються на… спалюють…
Повітря густе — повітря неподвижне
Смолоскипи, що насуваються, віщують вбивство
Праведники піднімаються з палаючими очима
Інквізиція, яка живиться страхом і брехнею
Випробування — В ім’я церковного гротеску
Тортури — одержимий ненавистю
Засуджений — учні священної змії
Горить — На вогненному стовпі… горіти…
Випробування — Tortute — Вироки — Спалення
Запитання — Сповідь — Очищені в вогні
Ради — Переконання — Очищені в вогні
Випробування — церковний гротеск
Тортури — одержимою ненавистю
Оскільки вони горять у цьому полум’ї
Святі пекельного вогню прокидаються
Світлий вогонь освітлює небо
Дивіться лихе око проповідників
Монастир заклинає Агнця Божого
Проти єресі, відступництва та чаклунства
Випробування — церковний гротеск
Тортури — одержимою ненавистю
Засуджений — священна змія
Спалення — на вогнищі
Запитання — Сповідь — Очищені в вогні
Ради — Переконання — Очищені в вогні
Засуджений — священна змія
Спалення — на вогнищі
Повітря густе — повітря неподвижне
Смолоскипи, що насуваються, віщують вбивство
Праведники піднімаються з палаючими очима
Інквізиція, живлена страхом і брехнею… горіти…
Очищені в вогні — відплата свого бога
Страждайте за свої гріхи — спаліть на хресті — Опустіть
Очищені в вогні — відплата свого бога
Укажіть церкву — інквізицію
Очищені в вогні — відплата свого бога
Страждайте за свої гріхи — спаліть на хресті — Опустіть
Очищені в вогні — відплата свого бога
Укажіть церкву на — Реформації