Переклад тексту пісні Emmanuel You're One Of Us - Rend Collective, Ellie Holcomb

Emmanuel You're One Of Us (оригінал)

It just doesn’t feel like Christmas at all
It’s so hard to forget about all that went on
Some friends lost their jobs and some family too
Some people said it was all down to you
But I know Emmanuel, you’re one of us
You left your throne to wear our scars
Though Christmas lights may lose their spark
And winter’s cold may break our hearts
Oh Christmas means, Emmanuel you’re one of us
Maybe it is Christmas time after all
The carols are soaring, the fire’s roaring on
This year’s had its trials, but sweet mercies too
Glad tidings of joy and they’re all down to You
I know Emmanuel, you’re one of us
You left your throne to wear our scars
Though Christmas lights may lose their spark
And winter’s cold may break our hearts
Oh Christmas means, Emmanuel you’re one of us
So sister and brother
Be kind to each other
We’ve all had a journey
Our own path to wander
The light will come
Just know you’re not alone
So sister and brother
Be kind to each other
We’ve all had a journey
Our own path to wander
The light will come
Just know you’re not alone
So sister and brother
Be kind to each other
We’ve all had a journey
Our own path to wander
The light will come
Just know you’re not alone
I know Emmanuel, you’re one of us
You left your throne to wear our scars
Though Christmas lights may lose their spark
And winter’s cold may break our hearts
Oh Christmas means, Emmanuel you’re one of us
Oh Christmas means, Emmanuel you’re one of us

Emmanuel You're One Of Us (переклад)

Це зовсім не схоже на Різдво
Так важко забути про все, що сталося
Деякі друзі втратили роботу, а деякі також сім’ю
Деякі люди казали, що все залежить від вас
Але я знаю Еммануеля, ти один із нас
Ти залишив свій трон, щоб носити наші шрами
Хоча різдвяні вогні можуть втратити свою іскру
І зимовий холод може розбити наші серця
О Різдво означає, Еммануеле, ти один із нас
Можливо, все-таки різдвяний час
Колядки ширяють, вогонь горить
Цього року були свої випробування, але й солодкі милості
Раді звістки радості, і всі вони залежать від Вами
Я знаю Еммануеля, ти один із нас
Ти залишив свій трон, щоб носити наші шрами
Хоча різдвяні вогні можуть втратити свою іскру
І зимовий холод може розбити наші серця
О Різдво означає, Еммануеле, ти один із нас
Тож сестра й брат
Будьте добрими один до одного
Ми всі мали мандрівку
Наш власний шлях до мандрівки
Прийде світло
Просто знайте, що ви не самотні
Тож сестра й брат
Будьте добрими один до одного
Ми всі мали мандрівку
Наш власний шлях до мандрівки
Прийде світло
Просто знайте, що ви не самотні
Тож сестра й брат
Будьте добрими один до одного
Ми всі мали мандрівку
Наш власний шлях до мандрівки
Прийде світло
Просто знайте, що ви не самотні
Я знаю Еммануеля, ти один із нас
Ти залишив свій трон, щоб носити наші шрами
Хоча різдвяні вогні можуть втратити свою іскру
І зимовий холод може розбити наші серця
О Різдво означає, Еммануеле, ти один із нас
О Різдво означає, Еммануеле, ти один із нас