Переклад тексту пісні Counting Every Blessing - Rend Collective

Counting Every Blessing (оригінал)

I was blind, now I’m seeing in colour
I was dead, now I’m living forever
I had failed, but You were my Redeemer
I’ve been blessed beyond all measure
I was lost, now I’m found by the Father
I’ve been changed from a ruin to treasure
I’ve been given a hope and a future
I’ve been blessed beyond all measure
I am counting every blessing, counting every blessing
Letting go and trusting when I cannot see
I am counting every blessing, counting every blessing
Surely every season You are good to me
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
You were there in the valley of shadows
You were there in the depth of my sorrows
You’re my strength, my hope for tomorrow
I’ve been blessed beyond all measure
I am counting every blessing, counting every blessing
Letting go and trusting when I cannot see
I am counting every blessing, counting every blessing
Surely every season You are good to me
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Surely Your goodness pursues me
Surely Your heart is still for me
I will remember Your mercies all my days
Through every storm and gale
I am counting every blessing, counting every blessing
Letting go and trusting when I cannot see
I am counting every blessing, counting every blessing
Surely every season You are good to me
I am counting every blessing, counting every blessing
Letting go and trusting when I cannot see
I am counting every blessing, I’m counting every blessing
Surely every season You are good to me
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
For Your goodness, I will ever praise You
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
Sing it out now
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
In my hurting
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
I’ll sing it loud
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
Even in the dark
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
Lift your voices
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
All the time
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me

(переклад)

Я був сліпий, тепер я бачу в кольорі
Я був мертвий, тепер я живу вічно
Я зазнав невдачі, але Ти був моїм Відкупителем
Я був безмежно благословенний
Я був загублений, тепер мене знайшов Батько
Я перетворився з руїни на скарб
Мені дали надію та майбутнє
Я був безмежно благословенний
Я рахую кожне благословення, рахую кожне благословення
Відпускаю і довіряю, коли не бачу
Я рахую кожне благословення, рахую кожне благословення
Звичайно, кожен сезон Ти добрий до мене
О-о-о, о-о-о-о-о (Ти добрий зі мною)
О-о-о, о-о-о-о-о (Ти добрий зі мною)
Ви були там, у долині тіней
Ти був там у глибині моїх печалей
Ти моя сила, моя надія на завтра
Я був безмежно благословенний
Я рахую кожне благословення, рахую кожне благословення
Відпускаю і довіряю, коли не бачу
Я рахую кожне благословення, рахую кожне благословення
Звичайно, кожен сезон Ти добрий до мене
О-о-о, о-о-о-о-о (Ти добрий зі мною)
О-о-о, о-о-о-о-о (Ти добрий зі мною)
Напевно, Твоя доброта переслідує мене
Напевно, Твоє серце досі для мене
Я буду пам’ятати Твої милосердя всі дні мої
Через кожну бурю і шторм
Я рахую кожне благословення, рахую кожне благословення
Відпускаю і довіряю, коли не бачу
Я рахую кожне благословення, рахую кожне благословення
Звичайно, кожен сезон Ти добрий до мене
Я рахую кожне благословення, рахую кожне благословення
Відпускаю і довіряю, коли не бачу
Я рахую кожне благословення, я рахую кожне благословення
Звичайно, кожен сезон Ти добрий до мене
О-о-о, о-о-о-о-о (Ти добрий зі мною)
О-о-о, о-о-о-о-о (Ти добрий зі мною)
О-о-о, о-о-о-о-о (Ти добрий зі мною)
О-о-о, о-о-о-о-о (Ти добрий зі мною)
За Твою доброту я завжди буду хвалити Тебе
Ой, о-о-о-о, ти добрий зі мною
Ой, о-о-о-о, ти добрий зі мною
Проспівайте це зараз
Ой, о-о-о-о, ти добрий зі мною
У моєму болі
Ой, о-о-о-о, ти добрий зі мною
Я заспіваю голосно
Ой, о-о-о-о, ти добрий зі мною
Навіть у темряві
Ой, о-о-о-о, ти добрий зі мною
Підніміть свої голоси
Ой, о-о-о-о, ти добрий зі мною
Весь час
Ой, о-о-о-о, ти добрий зі мною