Переклад тексту пісні Live Alive - Rend Collective

Live Alive (оригінал)

I wanna live alive, I wanna live alive
I wanna live alive, I wanna live alive
Don’t wanna live a lie, don’t wanna live a lie
I wanna live alive and you make me alive
Don’t want to just survive
Be safe but half alive
This little light of mine
This little spark divine
I’m gonna let it shine
I am letting go of every fear
I am letting go of every lie
I am taking hold of every dream
You placed inside
I wanna live alive, I wanna live alive
I wanna live alive, I wanna live alive
Don’t wanna live a lie, don’t wanna live a lie
I wanna live alive and you make me alive
Alive
Alive
There’s danger up ahead
But I’m not running scared
You are the light of mine
You are the spark divine
You’re gonna help me shine
There’s a courage that is forged in pain
There’s a purpose in the furnace flame
I will risk my heart a thousand times
To feel again, to feel again, yeah
I wanna live alive, I wanna live alive
I wanna live alive, I wanna live alive
Don’t wanna live a lie, don’t wanna live a lie
I wanna live alive and you make me alive
Alive
Alive
Alive
I am letting go of every fear
I am letting go of every lie
I am taking hold of every dream
You placed inside
There’s a courage that is forged in pain
There’s a purpose in the furnace flame
I will risk my heart a thousand times
To feel again
I wanna live alive, I wanna live alive
I wanna live alive, I wanna live alive
Don’t wanna live a lie, don’t wanna live a lie
I wanna live alive and you make me alive
Alive
Alive
And you make me alive

Live Alive (переклад)

Я хочу жити живим, я хочу жити живим
Я хочу жити живим, я хочу жити живим
Не хочеш жити брехнею, не хочеш жити брехнею
Я хочу жити живим, а ти робиш мене живим
Не хочу просто виживати
Будьте в безпеці, але наполовину живі
Це моє світло
Ця маленька іскра божественна
Я дозволю цьому сяяти
Я відпускаю кожний страх
Я відпускаю кожну брехню
Я зберігаю кожну мрію
Ви помістили всередину
Я хочу жити живим, я хочу жити живим
Я хочу жити живим, я хочу жити живим
Не хочеш жити брехнею, не хочеш жити брехнею
Я хочу жити живим, а ти робиш мене живим
Живий
Живий
Попереду небезпека
Але я не біжу
Ти моє світло
Ти божественна іскра
Ти допоможеш мені сяяти
Є мужність, яка виробляється в болі
У полум’я печі є призначення
Я ризикую своїм серцем тисячу разів
Знову відчути, знову відчути, так
Я хочу жити живим, я хочу жити живим
Я хочу жити живим, я хочу жити живим
Не хочеш жити брехнею, не хочеш жити брехнею
Я хочу жити живим, а ти робиш мене живим
Живий
Живий
Живий
Я відпускаю кожний страх
Я відпускаю кожну брехню
Я зберігаю кожну мрію
Ви помістили всередину
Є мужність, яка виробляється в болі
У полум’я печі є призначення
Я ризикую своїм серцем тисячу разів
Щоб знову відчути
Я хочу жити живим, я хочу жити живим
Я хочу жити живим, я хочу жити живим
Не хочеш жити брехнею, не хочеш жити брехнею
Я хочу жити живим, а ти робиш мене живим
Живий
Живий
І ти робиш мене живим