Переклад тексту пісні Parano - Remy

Parano (оригінал)

Eh quand je me retrouve seul devant ma feuille, jpense à tout ce qu’on s’est dit
Y’avait pas besoin d’un clin d'œil, un regard on s’est comprit
La route est longue tu sais au cas où tu t’ennuie
Quand y’avait que mon stylo pour me tenir compagnie et pas un
J’suis dans le flou, 17 ans j’ai b’soin de sous, 18 ans j’ai b’soin d’souffle
car j'évite des trucs de fou
Des bagarres, des masses de foule, une bécane T-Max de fou
Pas vieux mais déjà du vécu, j’bois même pas au bord
Y’en a qu’ont même pas d’placars, dans la ville c’est la folie
J’suis un bon gars même si j’ai mes défauts jreste pas impoli
On veut oublier dans un bolide, passer des nuits torrides à 'dam dans un coffee
C’est dingue comment la cité a fait de moi un OG
On vit avec les requins, on nage avec nos erreurs
J’m’en sortirai seul et j’reussirai quand c’est l’heure
J’ai toujours un air hautain mais c’est pour garder mon coeur
J'étais dans le sous-sol et j’cotoyais tous les dealers
Je sais que j’ai pas la tête à avoir vécu la vie dure
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
C’est bien charo, continue voile toi la face
Quand tu comprendras à 35 ans que la cité c’est rien
T’aura eu plein de matricules mais pas beaucoup d’blazes
Pour autre chose tu regarderas le ciel, t’auras rien construit de tes mains
Et ils font les bonnes manières chez les autres mais il insulte sa mère
Il fume du shit, il boit de l’alcool ouais il simule sa mort
23 ans dans l’bat, Christiano était à Manchester
Moi j'étais déjà au stud, toi en GAV c'était pas mort
Les gars sûrs ils font la mala et moi j’fais jamais l’malin
J’fais d’la musique dans la villa, 'tout le monde j’sers la main
Les ptits, les grands et même les langues pendues des voisins
J’te jure dès fois y’en a ils mériteraient des baffes
Un poto j’ai pas fini de gaffer mais encore moins fini de taffer
Crois pas qu’tu peux rien faire même avec un père handicapé
J’ai laissé tomber personne à part les jaloux, les envieux
La vie c’est game over si t’as pas su jouer le jeu
La mort est partout, poto la vie est ailleurs
Moi j’sais que je vais tout baiser un beau jour car j’ai la dalle (jsuis sur)
J’ai volé la réussite on me donnait que l’malheur
Je roule et c’est l’destin qui me dira si j’dois caler
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond

(переклад)

Гей, коли я опиняюся один перед своїм простирадлом, я думаю про все, що ми сказали один одному
Не треба було підморгувати, поглядом ми зрозуміли один одного
Дорога довга, ви знаєте, якщо вам нудно
Коли була лише моя ручка, щоб складати мені компанію, а не а
Я в темряві, 17 років мені потрібні гроші, 18 років мені потрібен подих
бо я уникаю божевільних речей
Бійки, маси натовпу, божевільний байк T-Max
Не старий, а вже досвідчений, я навіть не п’ю на краю
У деяких навіть шаф немає, у місті це божевілля
Я хороший хлопець, навіть якщо у мене є свої недоліки, не будь грубим
Ми хочемо забути в гоночній машині, провести спекотні ночі на «дамбі» за кавою
Це божевілля, як місто зробило мене OG
Ми живемо з акулами, ми плаваємо зі своїми помилками
Я вийду з цього сам, і я досягну успіху, коли прийде час
Я завжди виглядаю гордовитою, але це для того, щоб зберегти своє серце
Я був у підвалі і був поруч з усіма наркоторговцями
Я знаю, що не маю розуму прожити важке життя
Це вбивали один одного за щавель, минулі параноїки
Я навіть опинився один, щоб тримати стіну
У мене були мрії, але в мене не було кола
Так, на вулиці я ледь не пройшов йому кільце
Це вбивали один одного за щавель, минулі параноїки
Я навіть опинився один, щоб тримати стіну
У мене були мрії, але в мене не було кола
Так, на вулиці я ледь не пройшов йому кільце
Це вбивали один одного за щавель, минулі параноїки
Я навіть опинився один, щоб тримати стіну
У мене були мрії, але в мене не було кола
Гарний charo, продовжуй прикривати обличчя
Коли ти в 35 зрозумієш, що місто ніщо
У вас буде багато реєстраційних номерів, але не так багато вогників
За будь-що інше ти дивишся на небо, нічого не побудуєш своїми руками
І вони роблять чужі манери, але він ображає свою матір
Він курить траву, вживає алкоголь, так, він імітує свою смерть
23 роки в бою Крістіано був у Манчестері
Я, я вже був у заводі, ти в GAV не був мертвий
Упевнені хлопці, вони роблять малу, а я ніколи не роблю розумних
Я музику на віллі, 'всім тисну руку
Маленькі, великі і навіть висячі язики сусідів
Я клянусь тобі, іноді бувають такі, які заслуговують ляпасів
Чувак, я не закінчив грубити, але ще менше закінчив ляпувати
Не думайте, що ви можете щось зробити навіть з батьком-інвалідом
Я нікого не підводив, крім ревнивих, заздрісників
Життя закінчується, якщо ви не знаєте, як грати в гру
Смерть скрізь, пото життя деінде
Я, я знаю, що я збираюся трахнути все одного дня, тому що у мене є плита (я впевнений)
Я вкрав успіх, мені дали тільки нещастя
Я їжджу, і це доля підкаже мені, якщо мені доведеться зупинитися
Так, на вулиці я ледь не пройшов йому кільце
Це вбивали один одного за щавель, минулі параноїки
Я навіть опинився один, щоб тримати стіну
У мене були мрії, але в мене не було кола
Так, на вулиці я ледь не пройшов йому кільце
Це вбивали один одного за щавель, минулі параноїки
Я навіть опинився один, щоб тримати стіну
У мене були мрії, але в мене не було кола