Переклад тексту пісні One Punch Man - Remy

One Punch Man (оригінал)

J’arrive en One Punch Man, super Punch
Forgé mon passé comme
J’fais d’la route à plus d'200 comme un Deutsh
La cité, c’est le dôme, c’est comme dans Under
Une et pas deux, j’ai grandi dans l’binks, mec
Y a qu’avec les couilles qu’on te respecte
Y a qu’avec les coups qu’tu restes tranquillo
Diront: «eh bah, voilà une belle bête»
J’suis revenu mettre un peu de l’ordre
Pour ceux qu’ont oublié que l’rap, c’est de l’art
Capuché dans l’square à la recherche de l’or
On pense trop à la cité, les euros, dollars
Ma meuf dans son lit, elle s’sent seule, elle s’ennuie
J’suis pas d’bonne humeur là, j’ai grave des ennuis
Y a à manger, y a des pigeons dans le nid
On nage dans la merde, y a des cro-cro' dans le Nil
La dalle animale et j’deviens comme un fauve
Pour devenir riche, faut qu’j’dépense comme un pauvre
36 m000 problèmes, un humain qui déconne
J’préférais Dofus, 3h30 j’vais déco'
J’réfléchis au lieu d’aller capter des go'
Beaucoup d'études pour mieux faire plus de dégâts
Tu sais, p’tit frère, il s’en est passé des choses
Ça commence et tu crois qu’c’est fini déjà
Oh, il est devant toi quand tu bailles
Tu mens, je sais, quand tu dis que tu m’aimes
Il suffit pas d’parler, il suffit d’y aller
Les murs ont des oreilles donc écoute ça baba
J’viens pas pour rien, moi, j’viens pour finir là-bas
J’ai la mental', j’ai pas besoin d'être trop bavard
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One, c’est pas un mystère
J’vais chez Ralph, mais ils ont dit j’garde le ticket
Si j’te dis qu’j’vais faire trembler l’hémisphère
Tu paries ou pas?
Est-ce que tu sors un billet?
On s’bat avec armes cassées comme
J’vais pas vous décevoir, j’suis pas Barack Obama
Je sais qu’j’t’ai fait du mal, tu m’as pardonné, mama
J’ai pas peur des représailles, j’ai peur du futur, hélas
Et j’me lève avec la boule au ventre
Parce qu’en c’moment, c’est K. O, y a pas d’argent qui rentre
Passe-moi les clés du gamos, t’as vu qu’on est devant
Habla espagnol, j’pars en vacances, faut pas balance
Ici, les gens sont bizarres, ils aiment quand tu échoues
À la fin de l'épisode, on vient t’chercher des poux
Moi, j’veux pas d’tes pubs, pas d’ton argent, j’veux que la paix
Mes valeurs ont pas changé, les tiennes elles sont caput
Eh, j’suis debout dans la lutte, au studio j’me la bute
Et si j’bé-tom, j’emmène rien dans ma chute
T’es sur FIFA, moi, j'montre c’que j’ai dans l’fut
T’as commencé l’shit en arrêtant l’foot
Et j’continuerai, j’ai pas oublié mon but
Eh, j’vais tous les dépasser, 93 O.B.R
Et même si mes récits ils sont crades, ils vont pas s’effacer
Oh, il est devant toi quand tu bailles
Tu mens, je sais, quand tu dis que tu m’aimes
Il suffit pas d’parler, il suffit d’y aller
Les murs ont des oreilles donc écoute ça baba
J’viens pas pour rien, moi, j’viens pour finir là-bas
J’ai la mental', j’ai pas besoin d'être trop bavard
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man
Tout l’monde m’attend au tournant

One Punch Man (переклад)

Я прийду в One Punch Man, супер Punch
Скував моє минуле, як
Я їжджу більше 200, як німецький
Місто — це купол, воно як у Під
Один, а не два, я виріс у смітнику, чоловіче
Тільки за м’ячі ми вас поважаємо
Тільки від ударів ти залишаєшся спокійним
Вони скажуть: "Ну, це гарний звір"
Я повернувся, щоб зробити якийсь порядок
Для тих, хто забув, що реп - це мистецтво
З капюшоном на площі шукає золото
Ми занадто багато думаємо про місто, євро, долари
Моя дівчина в ліжку, вона почувається самотньою, їй нудно
Я там не в гарному настрої, у мене серйозні неприємності
Є їжа, є голуби в гнізді
Ми купаємося в лайні, в Нілі є кро-кро
Звір та я стаємо як звір
Щоб розбагатіти, я повинен витрачати, як бідний
36 000 проблем, одна людина жартує
Я віддав перевагу Dofus, 3:30 збираюся декорувати
Я думаю, замість того, щоб забрати, іди"
Багато досліджень, щоб краще завдати більше шкоди
Знаєш, братку, багато чого сталося
Все починається, і ти думаєш, що це вже скінчилося
О, він перед тобою, коли ти позіхаєш
Ти брешеш, я знаю, коли кажеш, що любиш мене
Мало говорити, досить йти
Стіни мають вуха, тож слухай цю бабу
Я прийшов не дарма, я прийшов, щоб там опинитися
У мене є розум», мені не потрібно бути занадто балакучим
Я прийду в One Punch Man, супер Punch
Я прийду в One Punch Man, супер Punch
Я прийду в One Punch Man, супер Punch
Я прийду в One Punch Man, супер Punch
Я йду в One, це не таємниця
Я йду до Ральфа, але вони сказали, що я зберігаю квиток
Якщо я скажу вам, що я потрясу півкулю
Ви робите ставку чи ні?
Ви витягуєте квиток?
Ми воюємо зі зламаною зброєю як
Я не збираюся вас розчаровувати, я не Барак Обама
Я знаю, що зробив тобі боляче, ти мене пробачила, мамо
Я не боюся розправи, я боюся майбутнього, на жаль
А я прокидаюся з клубком у животі
Тому що зараз це K.O, гроші не надходять
Передай мені ключі від Гамоса, ти бачив, що ми попереду
Хабла іспанська, я їду у відпустку, не балансуй
Люди тут дивні, їм подобається, коли ти зазнаєш невдачі
В кінці епізоду ми прийшли, щоб вивести вошей
Мені не потрібна ваша реклама, не ваші гроші, я хочу спокою
Мої цінності не змінилися, твої - caput
Гей, я стою в бою, в студії натикаюся на нього
І якщо я буду-том, я нічого не беру в падінні
Ти в ФІФА, я, я показую, що у мене є в майбутньому
Ви почали хеш, покинувши футбол
І буду продовжувати, я не забув свою мету
Гей, я їх усіх пройду, 93 О.Б.Р
І навіть якщо мої історії брудні, вони не зів’януть
О, він перед тобою, коли ти позіхаєш
Ти брешеш, я знаю, коли кажеш, що любиш мене
Мало говорити, досить йти
Стіни мають вуха, тож слухай цю бабу
Я прийшов не дарма, я прийшов, щоб там опинитися
У мене є розум», мені не потрібно бути занадто балакучим
Я прийду в One Punch Man, супер Punch
Я прийду в One Punch Man, супер Punch
Я прийду в One Punch Man, супер Punch
Я прийду в One Punch Man, супер Punch
Я йду в One Punch Man
Всі чекають мене за рогом