Переклад тексту пісні Olala - Remy

Olala (оригінал)

Dson Beats
Décidément, j’peux pas faire la sieste, c’est décidé, tu peux t’en aller
Des idées, j’en ai plein la tête, mais il m’faudra des années (des années)
J’ai dessiné sur la mer avec des grains d’sable, j’ai des TN aux ieds-p,
j’ai pas un grain d’star
P’t-être un peu réservé parc’que j’déballe pas ma vie sur Insta'
Faut les laisser, ils ont pas encore dépassé le stade
Loin des coins chics, tout près des endroits qui choquent, une canette et des
chips, on allait s’poser dans la tchop
On kiffait les bécanes mais on pouvait même pas en faire, on regardait les
grands faire et on rêvait des gros fers, eh
C’est la guerre même à Rue d’la Paix, nos darons lavent des carreaux,
c’est dans les grandes peines qu’on a vécu tous les grands K. O
Le charme de ce monde, Gucci, la vie est belle, s’envoler quelques secondes
pour être plus haut qu’la tour Eiffel
Olalala, j’vis pour demain, j’croise les oigts-d, olalala (ah ouais ?)
Où est passé ma bonne étoile?
Olalala
J’suis bloqué, attendez-moi (j'suis bloqué mais t’inquiète pas, ça va l’faire)
Hey, olalala, j’vis pour demain, j’croise les oigts-d, olalala (olalala)
Où est passé ma bonne étoile?
Olalala (yeah)
J’suis bloqué, attendez-moi (eh)
Décidément, j’peux pas faire la sieste (ouais, c’est bon), c’est décidé,
tu peux t’en aller (eh, vas-y, taille-toi)
Des idées, j’en ai plein la tête (et il m’faudrait des années), mais il
m’faudra des années (décidément)
J’ai dessiné sur la mer avec des grains d’sable, j’ai des TN aux ieds-p,
j’ai pas un grain d’star (bah ouais)
Eh, j’te voulais avec le caractère de Sakura, loin d’la cité tout près des
pâturages
Depuis longtemps à la recherche du bonheur et c’est pas un rêve,
la place qu’il reste dans mon cœur est bloqué par la haine
C’est la jungle, tout l’monde veut gratter sa pièce, un dernier bout d’soleil
pour éclaircir les plaines
J’ai rôdé toute ma vie en essayant d’pas faire de mal, j’voyais plus rien et on
m’a redonné la vue
Tu pourras pas bien vivre si t’essayes pas d’bien faire la maille,
brise les chaînes même si l’gardien est à l’affût
Olalala, j’vis pour demain, j’croise les oigts-d, olalala (ah ouais ?)
Où est passé ma bonne étoile?
Olalala
J’suis bloqué, attendez-moi (j'suis bloqué mais t’inquiète pas, ça va l’faire)
Hey, olalala, j’vis pour demain, j’croise les oigts-d, olalala (olalala)
Où est passé ma bonne étoile?
Olalala (yeah)
J’suis bloqué, attendez-moi (eh)
Faire la sieste… Bébé, tu peux t’en aller
J’en ai plein la tête… Des années

(переклад)

Dson Beats
Дійсно, я не можу подрімати, вирішено, можна йти
Ідей, я їх повний, але мені знадобляться роки (роки)
Я малював на морі піщинками, у мене є п-ноги ТН,
У мене немає зерна зірки
Можливо, трохи стримано, тому що я не розпаковую своє життя в Insta'
Треба залишити їх, вони ще не пройшли сцену
Далеко від шикарних куточків, поруч з епатуючими місцями, може і
чіпси, ми збиралися приземлитися в tchop
Ми любили велосипеди, але ми навіть не могли цього зробити, ми дивилися на них
великий до, а ми мріяли про великі залізяки, еге ж
Війна навіть на Рю д'ла Пе, наші дарони миють плитку,
саме у великих печалі ми жили всі великі К. О
Чарівність цього світу, Gucci, життя прекрасне, відлетіти на кілька секунд
бути вище Ейфелевої вежі
Олалала, я живу завтрашнім днем, схрещу пальці, олалала (о так?)
Куди поділася моя щаслива зірка?
Олалала
Я застряг, зачекай мене (я застряг, але не хвилюйся, я це зроблю)
Гей, олалала, я живу завтрашнім днем, мої пальці схрещені, олалала (олалала)
Куди поділася моя щаслива зірка?
Олалала (так)
Я заблокований, зачекай мене (е)
Однозначно, я не можу подрімати (так, це добре), вирішено,
ти можеш піти (гей, давай, виходь)
Ідей, я їх повний (і це зайняло б роки), але це
Мені знадобляться роки (рішуче)
Я малював на морі піщинками, у мене є п-ноги ТН,
У мене немає зерна зірки (ну так)
Ех, я хотів, щоб ти з персонажем Сакури, далеко від міста, дуже близького
пасовища
Довго в пошуках щастя і це не сон,
місце, що залишається в моєму серці, заблоковано ненавистю
Це джунглі, кожен хоче подряпати свій шматочок, останню частинку сонця
щоб освітлити рівнини
Я все життя нишпорив, намагаючись не зашкодити, нічого не бачив, і ми
повернув мені зір
Ви не зможете добре жити, якщо не будете намагатися добре в'язати,
розірвати ланцюги, навіть якщо опікун пильнує
Олалала, я живу завтрашнім днем, схрещу пальці, олалала (о так?)
Куди поділася моя щаслива зірка?
Олалала
Я застряг, зачекай мене (я застряг, але не хвилюйся, я це зроблю)
Гей, олалала, я живу завтрашнім днем, мої пальці схрещені, олалала (олалала)
Куди поділася моя щаслива зірка?
Олалала (так)
Я заблокований, зачекай мене (е)
Дрімати... Малюк, можеш йти
Голова повна... Роки