Переклад тексту пісні Je te raconte - Remy

Je te raconte (оригінал)

J’te raconte la vérité
Ça vient d’Auber' gros
Mec de tess bourré d’talent, fais gaffe où tu mets ta langue
J’viens d’là ou l’Sheitan t’accoste dans la rue comme un ient-ient
Moi j’ai pas fait les bétises, j’ai des gars à moi qui tisent
J’ai des gars à moi qui tirent, qui sont aussi droit qu’la Tour de Pise
Maman m’a dit: «fuyons !».
Mais moi j’voulais pas
Trop d’amour pour la rue, impossible de plus revoir mes gars
Impossible de plus revoir les braves, demande à Lounes et rim-Ka
J’reste trop avec les rebeus, j’suis aussi taré qu’un byle-ka
Maintenant dans mon secteur, ça parle qu’en coup d’schlass et tarpé
m’a dit avant y’avait qu’des bons qu’des énervés
Monde cruel, tu peux t’faire fumer dans une ruelle
J’pense à la mort pour mieux vivre, comme avoir froid, pressé de retrouver le
soleil
Et pour le ners, ça t’met des bananas
Quand l’sang coule dans la street, on dit pas qu’la rue a ses ragnagnas
C’est un pour ma mère, deux pour la mama
Ouais j’sais ça fait deux voix mais elle a aussi fait le rôle de papa
M’en voulait pas quand j’parle de lui mais son absence me fait du mal,
j’finirai peut être bien par lui dire
M’en voulait pas si j’nique vos lois
Si c’est les mêmes pour tous le monde, dis moi pourquoi c’est dur d’s’appeler
Moussa
Pas l’habitude de faire du hold school
C’est un peu déglingo comme de voler le foulard d’un boy scout
Pas l’habitude d’appeler «au secours»
Faut se défendre comme un homme et graille la concu' comme un vautour
On m’a dit «c'est à ton tour» mais j’sais même pas c’que j’veux
Comme un getteur, j’fais des aller-retour
Et tu sais qu’en bas des tours, c’est toujours celui qui fait l’grand mon poto
qui a le moins la tête dur
Tu sais, y’en a qu’envoie la pure, y’en a qui vendent la pure
Y’en a qui se vendent de la 'e-ur', qui foncent droit dans l’mur
J’répète, y’en a qu’envoie la pure, y’en a qui vendent la pure
Y’en a qui se vendent de la 'e-ur', qui foncent droit dans l’mur
J’ai commencé, j’finirais pas plus bas qu’terre
Mon cœur a faim, faut pas qu’j’oublie, pas d’sentiments sur le ter-ter (jamais)
Des amitiés qui dataient de la mater'
Et qui sont partie en pourdreuse un peu comme un bout d’terre
Et ça fait un bon bout d’temps qu’jai commencé à per-ra
J’me rends compte d’la valeur d’la vie un peu comme un opéré
Et ça fait un bon bout d’temps qu’jai commencé à per-ra
Même si mon père était un schmit, j’aurai pas coopéré
Des fois j’me dit qu’c’est la vie
Deux, trois minutes après j’me dit «non en faite c’est la rue»
Et j’sais plus d’quoi j’ai envie, d’un bon paquet d’argent ou d’taper dans un
gros cavu
Sers les dents, souries, même si t’as des carries
On s’pique à faire des ronds pour pas finir sur le carreau
Contrôle, si t’as quelque chose, bah souries, fais crari
Parce que même dans c’bas monde, y’a des descentes de mondéo
Moi j’suis honnête avec moi même, laisse moi, j’reste sur ma comète
C’est pour les grands, les plus détères pour les p’tits rebeus sur compét'
Ouais poto, faut qu’on parle, pourquoi tu voudrais pas mon bien?
On vient d’la rue, la vraie, frérot, ça s’voit sous le Philipp Plein
Et tu sais pas c’qu’on peut t’faire palper pour le salaire d’Mbappé
Ça peut t’séquestrer ta grand mère juste pour s’refaire une beauté
Les mots sont dur, j’préfère quand l'émotion dure
On a l’seum dans nos rues parce que trop d’frères à nous sont morts
Et j’aurai pu mettre un point mais j’veux pas m’arrêter là
J’connais des mécanos qui cachent leurs outils sous le matelas
Et mate le celui-là, un schmit qui vient faire le ient-cli
Il veut peut-être de l’adrénaline, envoie lui deux, trois p’tits
C’est Rémy
Ça vient d’Auber' mon gros

(переклад)

кажу тобі правду
Це походить від Auber' big
Талановитий хлопець, будь обережним, куди ти язика сунеш
Я родом звідти, де Шейтан звертається до вас на вулиці, як до інтуїції
Я, я не робила дурниць, у мене є хлопці, які плетуть
У мене є хлопці, які стріляють, які прямі, як Пізанська вежа
Мама сказала мені: «Ходімо тікати!».
Але я не хотів
Занадто велика любов до вулиці, я більше не можу бачити своїх хлопців
Не можу знову побачити хоробрих, запитайте у Лунеса та rim-Ka
Надто лишуся з ребеусом, божевільний, як була-ка
Тепер у моєму секторі він говорить лише про шлас і брезент
казав мені, що раніше були тільки добрі та злі
Жорстокий світ, ти можеш покурити в провулку
Я думаю про смерть, щоб жити краще, як бути холодним, поспішаючи знайти
сонце
А для тих, хто нервує, це дає вам банани
Коли на вулиці тече кров, ми не кажемо, що вулиця має свої рагагни
Це один для моєї мами, два для мами
Так, я знаю, що це два голоси, але вона також зіграла роль тата
Не сердився на мене, коли я говорю про нього, але його відсутність мені боляче,
Можливо, я скажу йому
Я не заперечував, якщо я потрахаю твої закони
Якщо для всіх однаково, скажіть, чому один одному важко подзвонити
Муса
Не звик до школи
Це трохи божевільно, як вкрасти шарф у бойскаута
Не звик дзвонити на допомогу
Треба захищатися, як людина, і пастися, як гриф
Мені сказали: «Твоя черга», але я навіть не знаю, чого я хочу
Я, як геттер, ходжу туди-сюди
І ви знаєте, що на дні веж це завжди той, хто робить велику людину
хто менш твердий
Ви знаєте, хтось відправляє чисте, хтось продає чисте
Є деякі, хто продає «е-ур», які йдуть прямо в стіну
Повторюю, хтось відправляє чисте, хтось продає чисте
Є деякі, хто продає «е-ур», які йдуть прямо в стіну
Я почав, я не опинюся нижче землі
Моє серце голодне, не забувай, жодних почуттів на тер-тері (ніколи)
Дружба, яка почалася ще з материнства
І хто залишив у порошковому снігу трохи схожий на шматок землі
І вже давно я почав пер-ра
Я усвідомлюю цінність життя трохи як оперований
І вже давно я почав пер-ра
Навіть якби мій батько був шмітром, я б не співпрацював
Іноді мені здається, що це життя
Через дві-три хвилини я сказав собі «ні, насправді це вулиця».
І я вже не знаю, чого я хочу: гарну суму грошей чи ввести
велика голова
Стисніть зуби, посміхніться, навіть якщо у вас є карієс
Колемося, щоб зробити кола, щоб не опинитися на підлозі
Контролюй, якщо ти щось маєш, усміхайся, роби крирі
Бо навіть у цьому низькому світі є спуски мондео
Я, я чесний із собою, покинь мене, я залишаюся на своїй кометі
Це для великих, найбільш ненависне для маленького ребеуса на змаганнях
Так, брате, нам потрібно поговорити, чому ти не хочеш моєї власності?
Ми з вулиці, справжня, брате, видно під Філіпом Плейном
І ви не знаєте, що вас можуть погладити за зарплату Мбаппе
Він може викрасти вашу бабусю, щоб просто переобладнатися
Слова важкі, я віддаю перевагу, коли емоції тривають
У нас на вулицях є сеум, тому що забагато наших братів померло
І я міг би поставити крапку, але я не хочу зупинятися на досягнутому
Я знаю механіків, які ховають інструменти під матрац
І товариш той, шміт, який приходить робити ient-cli
Можливо, він хоче адреналіну, пошліть йому дві, три лілії
Це Ремі
Це походить від Auber' my big