Переклад тексту пісні J'ai vu - Remy

J'ai vu (оригінал)

Ça vient d’Auber mon frère
Oui, oui
Et je compte mes sse-lia, mais la vie c’est pas comme ça
J’ai compté les che-lâ, qui parlent que quand t’es pas là
Et j’ai regardé mes che-po, qui se vident comme le bendo
J’ai regardé mon passé, et je veux y rester comme Nintendo
Ouais, la rue tu n’contrôles pas, ouais, la rue c’est pas un jeu
J’ai des potos au card-pla, récidivistes, pris la main dans le sac
J’ai regardé ma ville,
j’baiserai toujours les BACeux
J’ai regardé dans l’vide, maman m’tenait par la beuge
J’ai regardé le futur, c'était bizarre, c'était flou
J’ai vu que mon passé frappe dur, j’ai vu papa à genoux
J’ai vu lui faire la femmelette, j’ai vu lui se manger des coups
Tu sais qu’un petit qu’t’as vu naître, peut te la mettre en un coup
J’ai vu lui sur sa planète, j’ai vu lui sur son bateau
J’ai vu lui dans son train de vie, payer à l’encre de sa peau
Pas un E pour une canette, pas un heureux dans l’ghetto
Tu sais qu’un petit qu’t’as vu naître, peut se réveiller et te faire la peau
J’ai vu lui sur sa planète, j’ai vu lui sur son bateau
J’ai vu lui dans son train de vie, payer à l’encre de sa peau
Pas un E pour une canette, pas un heureux dans l’ghetto
J’ai vu lui sur sa planète, j’ai vu lui sur son bateau

(переклад)

Це від Обера, мого брата
Так Так
І я рахую свою се-ля, а життя не таке
Я порахував че-ля, які говорять тільки тоді, коли тебе немає
І я подивився на своє че-по, яке порожнє, як бендо
Я подивився на своє минуле і хочу залишитися там, як Nintendo
Так, вулиця, яку ти не контролюєш, так, вулиця – це не гра
У мене є друзі на карт-пла, рецидивисти, спіймані в сумці
Я подивився на своє місто,
Я завжди буду трахати BACeux
Я дивився в простір, мама тримала мене за бежевий
Я дивився в майбутнє, воно було дивним, розмитим
Я бачив, як моє минуле сильно вдарило, я бачив тата на колінах
Я бачила, як він робив сисі, я бачив, як він їв уколи
Ви знаєте, що малюк, якого ви бачили народженим, може завдати йому удару
Я бачив його на його планеті, я бачив його на його човні
Я бачив його в його способі життя, розплачуючись чорнилом своєї шкіри
Не Е для банки, не щасливий у гетто
Ви знаєте, що дитина, яку ви бачили народженою, може прокинутися і вбити вас
Я бачив його на його планеті, я бачив його на його човні
Я бачив його в його способі життя, розплачуючись чорнилом своєї шкіри
Не Е для банки, не щасливий у гетто
Я бачив його на його планеті, я бачив його на його човні