Переклад тексту пісні Du haut de ma tour - Remy

Du haut de ma tour (оригінал)

Encore une nuit pleine de cauchemars, des journées à s’tuer la santé
Bébé, mon cœur est hanté, peur de n’pas savoir faire
Avant d’voir la lumière, faut voir le noir si tu penses tomber
Écoute mes sons et tu verras qu'à deux, on peut le faire
On a toujours quelqu’un sur qui compter: une icône, un modèle
La poisse, je l’ai vu v’nir comme le phare de la Tour Eiffel
J’suis monté tout en haut d’ma tour et d’en haut tout m’a l’air net
Si j’descends mon pote et ben j’pourrais tous les uer-t
Le vent m’fait frissonner, pas plus qu’les frères au cachot
Un p’tit m’a vite dévisagé, on nique la mère à crâne chauve
Du haut d’ma tour, j’dénonce c’que nos mères voient par la f’nêtre
Pointé du doigt parce que
Du haut d’ma tour, j’vois qu’les H.L.M
Et la vie est parfaite que quand j’regarde la lune
Du haut d’ma tour, j’vois qu’les H.L.M
On a tous perdu des frères, c’est la même du Nord au Sud
Du haut d’ma tour, j’vois qu’les H.L.M
Un coup d’feu, un cri, une fleur fanée sur l’bitume
Du haut d’ma tour, j’vois qu’les H.L.M
Vécu dans les coins sales, ouais, ma vie c’est ça
J’veux pas avoir le pouvoir, juste rapper la rue et éloigner ma mère du trou
noir
Faut l’faire, faut pas que l’vouloir, trotinne après tes objectifs,
quelqu’un va courir pour toi
J’ai travaillé dur, j’ai obtenu c’que j’voulais, j’ai du montré qui j'étais,
qu’la vie fait pas c’qu’on est mon grand (jamais)
J’ai couru longtemps dans la brume puis un reflet, dans tes yeux,
j’essaie de voir si mon bonheur, tu l’veux vraiment
Les sentiments ne font qu’freiner mais à deux, on va plus loin
Et ouais mon pote, j’ai zoné mais un moment faut prendre son train
Et j’réagis mal devant les fausses promesses, puis j’prends un coup car les
faux refrés, ça tue pas mais ça blesse
Y’a personne pour m’consoler, en même temps j’parle qu'à ma personne
Qui cherchait trèfle à quatre feuilles mais l’bonheur s’trouve dans
l’portefeuille
J'écoute ces notes de guitare et ça m’donne envie d’parler
Et j’en rigole car si j’rappe, c’est parce que
Du haut d’ma tour, j’vois qu’les H.L.M
Et la vie est parfaite que quand j’regarde la lune
Du haut d’ma tour, j’vois qu’les H.L.M
On a tous perdu des frères, c’est la même du Nord au Sud
Du haut d’ma tour, j’vois qu’les H.L.M
Un coup d’feu, un cri, une fleur fanée sur l’bitume
Du haut d’ma tour, j’vois qu’les H.L.M
Vécu dans les coins sales, ouais, ma vie c’est ça
Du haut d’ma tour, j’vois qu’les H.L.M
Du haut d’ma tour, j’vois qu’les H.L.M
Du haut d’ma tour, j’vois qu’les H.L.M
Du haut d’ma tour, j’vois qu’les H.L.M

(переклад)

Ще одна ніч, повна кошмарів, дні, щоб убити своє здоров’я
Дитинко, моє серце переслідує, боюся не знати, як робити
Перш ніж побачити світло, ви повинні побачити темряву, якщо ви думаєте, що падаєте
Послухайте мої звуки, і ви побачите, що двоє можуть це зробити
Вам завжди є на кого покластися: ікона, взірець
Блін, я бачив, як це наближається до маяка Ейфелевої вежі
Я піднявся на вершину своєї вежі, і зверху все мені здається чистим
Якщо я піду вниз, мій друг, і я міг би все уер-т
Від вітру я тремчу, не більше, як у братів у темниці
Маленький швидко витріщився на мене, трахаємо маму з лисиною
З вершини моєї вежі я викриваю те, що наші матері бачать крізь вікно
Вказав тому, що
З вершини моєї вежі я бачу, що H.L.M
І життя прекрасне лише тоді, коли я дивлюся на місяць
З вершини моєї вежі я бачу, що H.L.M
Ми всі втратили братів, з півночі на південь однаково
З вершини моєї вежі я бачу, що H.L.M
Постріл, крик, зів'яла квітка на асфальті
З вершини моєї вежі я бачу, що H.L.M
Жила в брудних кутках, так, це моє життя
Я не хочу мати владу, просто стукайте по вулиці та забирайте маму з ями
чорний
Ви повинні це робити, вам не потрібно цього хотіти, бігаючи за своїми цілями,
хтось побіжить за тобою
Я наполегливо працював, отримав те, що хотів, повинен був показати, хто я,
що життя не робить те, що ми мій великий (ніколи)
Я довго біг у тумані, потім відблиск, у твоїх очах,
Я намагаюся побачити, чи справді моє щастя, ти його хочеш
Почуття лише гальмують, але разом ми йдемо далі
І так, друже, я відключився, але мушу на деякий час встигнути на потяг
І я погано реагую на фальшиві обіцянки, тоді я беру удар, тому що
false refrés, це не вбиває, але шкодить
Мене нема кому втішити, при цьому я розмовляю тільки зі своєю особою
Хто шукав конюшину чотирилисту, а щастя знайшов
портфоліо
Я слухаю ці ноти на гітарі, і мені хочеться говорити
І я сміюся, тому що якщо я читаю реп, то це тому, що
З вершини моєї вежі я бачу, що H.L.M
І життя прекрасне лише тоді, коли я дивлюся на місяць
З вершини моєї вежі я бачу, що H.L.M
Ми всі втратили братів, з півночі на південь однаково
З вершини моєї вежі я бачу, що H.L.M
Постріл, крик, зів'яла квітка на асфальті
З вершини моєї вежі я бачу, що H.L.M
Жила в брудних кутках, так, це моє життя
З вершини моєї вежі я бачу, що H.L.M
З вершини моєї вежі я бачу, що H.L.M
З вершини моєї вежі я бачу, що H.L.M
З вершини моєї вежі я бачу, що H.L.M