Переклад тексту пісні De quoi j'ai l'air - Remy

De quoi j'ai l'air (оригінал)

Pour m’atteindre faut me voir
Dit moi de quoi j’ai l’air
On dit qu’elle fait tout l’image
Donc dit moi de quoi j’ai l’air?
Hey poto c’est l’heure
Pourtant j’suis perdu dans le temps
Accélérer faire bugger le compteur
A croire que je vais rattraper mes tords
J’crois à la théorie de la relativité
Les p’tits faut les laisser faire leurs activités
On m’as mis dans la de-mer sans m’initier
J'étais un sale con on pouvait pas me contrôler
Demain c’est fermé mais je remet à demain
Je traine pas avec eux, ils font trop les keu-més
J’préfère être bien entouré le ventre plein
Qu'être mal dans la tess avec des affamés
J’ai fait trop mal à ma mère
Aujourd’hui j’fais le bien
Y’a toujours mon reuf qui fait mes playback
M’empêcher d'écrire, pour ça faudra me couper les mains
La vie comme eux et nous c’est pas les mêmes
On vit notre vie à font parce qu’un jour ça s’arrête
Des larmes ça s’essuis gros mais les plaies ça reste, gros
J’ai couper le cordon pas celui de la manette
Mais si y’a un problème faut que je soit là pour ma mère
J’ai pas l'œil qui voit tout comme Kakashi
J’pourrais trouver une pour pas trop cher
Avec le temps tout le monde il s’assagit
Avec le temps moi je deviens trop dur mon frère
Et un échec c’est violent
J’suis tomber dans les cordes du violon
On à fait éruption comme le volcan
Ca va chauffer des
J’te paierais pas le coco
Une brasserie un coca
Y’a ton papa qui prend les cachets
Y’a tes potes qui complotent en cachète
Y’a de la drogue qui s'écoule qui se vend en sachets
Y’a des fois où t’es rentré le pull taché
J’ai passer ma nuit à rêver de tout ça
Y’a de la haine dans mon ADN
J’ai passer ma nuit à rêver de tout ça
Y’a de la haine dans mon ADN
J’savais pas quoi faire de ma life
Maintenant je reçois des Nike, les derniers ensembles de marques
Pourtant je m’habille même pas comme un macc
J’veux me faire la belle comme Mickael
Jettes pas des boules on te connais même pas ma gueule
Mon côté obscur qui s'éloigne de la light
Ils veulent monter à bord promis j’ai qu’un paddle
Là j’ai plus souffle mais t’inquiète même pas ma gueule
J’manie la clé de Sol et j’mange les cons qui se prennent pour la concu
On veut me faire attendre pour percer on se dit Rémy il est incompris
J’manie la clé de Sol et j’mange les cons qui se prennent pour la concu
On veut me faire attendre pour percer on se dit Rémy il est incompris
Hey mec c’est quand que tu perce?
J’manie la clé de Sol et j’mange les cons qui se prennent pour la concu
T’es sous côté mec
On veut me faire attendre pour percer on se dit Rémy il est incompris
J’comprends pas
J’manie la clé de Sol et j’mange les cons qui se prennent pour la concu
Mais frère on va faire des appels aux dons si ça marche pas
On veut me faire attendre pour percer on se dit Rémy il est incompris
C’est Rémy mon pote

(переклад)

Щоб дістатися до мене, ти повинен мене побачити
Скажи мені, як я виглядаю
Кажуть, що вона все знімає
То скажи мені, як я виглядаю?
Гей, друже, пора
Але я загубився в часі
Прискорити вимірювач помилок
Вірити, що я загладжу свої помилки
Я вірю в теорію відносності
Маленькі повинні дозволити їм займатися своїми справами
Вони кинули мене в море, не посвятивши мене
Я був придурком, ти не міг мене контролювати
Завтра він зачинений, але я відкладу на завтра
Я з ними не спілкуюся, вони занадто багато роблять
Я вважаю за краще бути добре оточений з повним шлунком
Чим бути поганим у тіс з голодними людьми
Я надто зашкодив своїй матері
Сьогодні я роблю добро
Завжди є мій reuf, який виконує мої відтворення
Зупиніть мене писати, бо для цього доведеться відрізати мені руки
Життя, як вони і ми, не те саме
Ми живемо своїм життям, тому що одного разу воно припиняється
Сльози витираються великі, а рани залишаються, великі
Я обрізав шнур, а не шнур контролера
Але якщо є проблема, я повинен бути поруч із мамою
Я не маю такого всевидючого ока, як Какаші
Я міг знайти такий за не надто дорогим
З часом всі заспокоюються
З часом я стаю занадто жорстким, брат
І невдача є насильницькою
Я впав у струни скрипки
Ми вивергалися, як вулкан
Нагріється
Я б не купив тобі кокос
Одна пивоварня Одна кола
Ось твій тато, який приймає таблетки
Твої друзі таємно замислюються
Течуть ліки, які продають у пакетиках
Були випадки, коли ти приходив додому із заплямованим светром
Я провів ніч, мріючи про все це
У моїй ДНК є ненависть
Я провів ніч, мріючи про все це
У моїй ДНК є ненависть
Я не знав, що робити зі своїм життям
Тепер я отримую Nikes, абсолютно нові набори
Але я навіть не одягаюся як сутенер
Я хочу одягатися, як Мікаель
Не кидайся м'ячами, ми навіть не знаємо тобі мого обличчя
Моя темна сторона віддаляється від світла
Вони хочуть потрапити на борт, я обіцяю, що у мене є тільки весло
Там у мене більше дихання, але навіть не хвилюй моє обличчя
Я керую скрипічним ключом і їм ідіотів, які вважають себе задуманими
Вони хочуть змусити мене чекати, щоб прорватися, вони кажуть собі, що Ремі його неправильно зрозуміли
Я керую скрипічним ключом і їм ідіотів, які вважають себе задуманими
Вони хочуть змусити мене чекати, щоб прорватися, вони кажуть собі, що Ремі його неправильно зрозуміли
Гей, чоловіче, коли ти пробиваєшся?
Я керую скрипічним ключом і їм ідіотів, які вважають себе задуманими
Ти нижній чоловік
Вони хочуть змусити мене чекати, щоб прорватися, вони кажуть собі, що Ремі його неправильно зрозуміли
я не розумію
Я керую скрипічним ключом і їм ідіотів, які вважають себе задуманими
Але, брате, ми збираємо кошти, якщо не вийде
Вони хочуть змусити мене чекати, щоб прорватися, вони кажуть собі, що Ремі його неправильно зрозуміли
Це Ремі мій друг