Переклад тексту пісні Charbon - Remy

Charbon (оригінал)

Ça m’empêche de dormir tous les gyros dans la ville
Ça m’empêche de sourire tous ces bâtards qui t’embarquent
Aujourd’hui, y a des terrains, avant, ça creusait les mines
On est toujours en bas
Toujours au charbon, ma caille
Ça m’empêche de dormir tous les gyros dans la ville
Ça m’empêche de sourire tous ces bâtards qui t’embarquent
Aujourd’hui, y a des terrains, avant, ça creusait les mines
On est toujours en bas
Toujours au charbon, ma caille
Les billets m’appellent et ma chérie m’apaisent
93, on a connu la dèche
Sacrifie tout mais choisis bien tes rêves
J’ai viré mes pensées mon cœur est en grève
Pour m’en sortir il m’en faut dans la cabesse
Dans la cabine, j’rappe pour les casques intégrals
J’ai peur de finir seul avec ou sans cash
À vouloir me refaire dans une voiture pée-ta
J’ai besoin d’une pelle et d’un gros sac de sport
Enterrer nul part toutes les économies
Viens me chercher dans le brouillard en forêt
Oublie pas je suis armé de savoir surtout la nuit
Fissure usée pour finir dans un palace
Maman, j’sais pas si j’y arriverai
Depuis mineur au charbon, un jour on ramasse
Demain, on perdra tout;
après-demain on s’refait, wesh
Ça m’empêche de dormir tous les gyros dans la ville
Ça m’empêche de sourire tous ces bâtards qui t’embarquent
Aujourd’hui, y a des terrains, avant, ça creusait les mines
On est toujours en bas
Toujours au charbon, ma caille
Ça m’empêche de dormir tous les gyros dans la ville
Ça m’empêche de sourire tous ces bâtards qui t’embarquent
Aujourd’hui, y a des terrains, avant, ça creusait les mines
On est toujours en bas
Toujours au charbon, ma caille
J’te mentais pas quand j’te disais que j’pensais qu’on était pareils
Regarde plus derrière, j’ai le mal de mer
Hier, je nageais;
aujourd’hui, j’suis l’Ney (haha)
Y’avais personne mais maintenant tout le monde s’en mêle
C’est la rue qui mange à quatre sur ton Mc Drive
Le 24 au soir tout le monde crie «Jingle Bell»
(Dans la rue, tout l’monde écoute mes single)
J’aimerais tout péter mais à ce qu’il parait, c’est pas moi qui décide
Ils écoutent seulement ce qu'écoute les imbéciles
Le rusé rajoute seulement un peu de sel
En vrai, j’ai capté: c’qui me fait mal c’est de m'éloigner d’la té-ci
Je veux pas trop le faire mais je suis comme indécis
(Je veux pas trop le faire mais je suis comme indécis)
J’arrêterai jamais de te dire que je me sens seul
Ça m’empêche de dormir tous les gyros dans la ville
Ça m’empêche de sourire tous ces bâtards qui t’embarquent
Aujourd’hui, y a des terrains, avant, ça creusait les mines
On est toujours en bas
Toujours au charbon, ma caille
Ça m’empêche de dormir tous les gyros dans la ville
Ça m’empêche de sourire tous ces bâtards qui t’embarquent
Aujourd’hui, y a des terrains, avant, ça creusait les mines
On est toujours en bas
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
Toujours au charbon, ma caille
On n’a pas peur des représailles
Toujours au charbon, ma caille
Parce qu’on est toujours au charbon, ma caille

Charbon (переклад)

Це не дає мені спати всіх гіроскопів у місті
Це заважає мені посміхнутися всім цим виродкам, які беруть вас на борт
Сьогодні є землі, раніше копали
Ми все ще внизу
Завжди вугілля, моя перепілка
Це не дає мені спати всіх гіроскопів у місті
Це заважає мені посміхнутися всім цим виродкам, які беруть вас на борт
Сьогодні є землі, раніше копали
Ми все ще внизу
Завжди вугілля, моя перепілка
Квитки кличуть мене, і мій милий мене заспокоює
93, у нас була перерва
Пожертвуйте всім, але добре обирайте свої мрії
Я випустив свої думки, моє серце страйкує
Щоб вибратися, мені потрібно в кабіні
У салоні я реп для анфас шоломів
Я боюся залишитися сам з готівкою чи без
Хочу переробити себе в автомобілі peep-ta
Мені потрібна лопата і велика річкова сумка
Нікуди не ховати всі заощадження
Приходь, забери мене в туман у лісі
Не забувайте, що я озброєний знаннями, особливо вночі
Тріщина зношена до кінця в палаці
Мамо, я не знаю, чи вийду
Так як вугільник, одного разу ми заберемо
Завтра ми втратимо все;
післязавтра ми робимо це знову, wesh
Це не дає мені спати всіх гіроскопів у місті
Це заважає мені посміхнутися всім цим виродкам, які беруть вас на борт
Сьогодні є землі, раніше копали
Ми все ще внизу
Завжди вугілля, моя перепілка
Це не дає мені спати всіх гіроскопів у місті
Це заважає мені посміхнутися всім цим виродкам, які беруть вас на борт
Сьогодні є землі, раніше копали
Ми все ще внизу
Завжди вугілля, моя перепілка
Я не брехав тобі, коли сказав, що вважаю, що ми однакові
Озирнись далі, я захворів на морську хворобу
Вчора я плавав;
сьогодні я Ней (ха-ха)
Нікого не було, але тепер усі задіяні
Це вулиця, яка їсть о четвертій на вашому Mc Drive
24-го ввечері всі кричать «Jingle Bell»
(На вулиці всі слухають мої сингли)
Я хотів би все продути, але, здається, не я вирішую
Вони слухають тільки те, що слухають дурні
Лукаві просто додайте трохи солі
По правді кажучи, я зрозумів: що мені болить, так це піти від цієї футболки
Я не дуже хочу це робити, але я ніби не визначився
(Я не дуже хочу це робити, але я ніби не визначився)
Я ніколи не перестану говорити тобі, що я самотній
Це не дає мені спати всіх гіроскопів у місті
Це заважає мені посміхнутися всім цим виродкам, які беруть вас на борт
Сьогодні є землі, раніше копали
Ми все ще внизу
Завжди вугілля, моя перепілка
Це не дає мені спати всіх гіроскопів у місті
Це заважає мені посміхнутися всім цим виродкам, які беруть вас на борт
Сьогодні є землі, раніше копали
Ми все ще внизу
Завжди вугілля, моя перепілка
Завжди вугілля, моя перепілка
Завжди вугілля, моя перепілка
Завжди вугілля, моя перепілка
Завжди вугілля, моя перепілка
Завжди вугілля, моя перепілка
Завжди вугілля, моя перепілка
Завжди вугілля, моя перепілка
Завжди вугілля, моя перепілка
Завжди вугілля, моя перепілка
Завжди вугілля, моя перепілка
Завжди вугілля, моя перепілка
Завжди вугілля, моя перепілка
Завжди вугілля, моя перепілка
Завжди вугілля, моя перепілка
Ми не боїмося репресій
Завжди вугілля, моя перепілка
Бо ми завжди на вугіллі, моя перепілка