Переклад тексту пісні Booska Auber - Remy

Booska Auber (оригінал)

C’est fini la guerre, maintenant, faut tout reconstruire
J’ai trop les pieds sur terre car j’ai peur pour mon avenir
Sais-tu qu’t’es plus dangereux quand on t’voit pas venir?
Approchez, approchez, mesdames et messieurs, j’rappe comme si j’voulais en finir
93 OPR, on n’a pas mendié, le d’ta tess, on n’a pas menti
J’ai cherché mon chemin dans les sentiers, j’ai chassé l’bonheur avec des
centimes
Dis-moi qui s’revendique vrai de vrai, dis-moi qui ose vraiment te parler d’tes
défauts
Pas une goutte d’alcool dans la bouteille, pourtant, c’est bien mon gars,
le Russe à la popo
J’rappe à n’en plus finir, c’est comme ça qu’on persévère, le gérant s’cache,
ils veulent pêcher l’gros poisson
J’ai traîné dehors pour éviter la galère, j’ai vu l’mal l’venir,
éviter son hameçon
qui fleurissent, c’est pas toi qui m’apaise, qui m’fait sourire
Être un homme, c’est dans les bons, les mauvais moments, maman, j’te laisse
passer si les canaux s’remplissent
Et même si la tempête est proche et que l’hiver vient
Il reste encore du temps pour l’eau turquoise et le sable fin
J’mettrai toujours à l’abri mes proches, à l’abri, les miens
J’avance en cherchant mon destin, j’le trouve pas sur mon parchemin
Quitter l'école, parler mal à mes profs, faire pleurer ma daronne,
c’est d'ça qu’j'étais capable
J’suis désolé, c’est mon côté con, j’l’ai pas souvent mis sur l’té-co,
j’laissais tout dans l’cartable
Tu veux des thunes à la mort, t’enfiles les gavons, t’as pas d’chance,
tu vois pas l'été, ma caille
,, , car la rue nous a pas donné d’médaille
Mets ta garde, mon pote, misère fait trop mal
TN, bas Lacoste pour leur faire du sale
T’as rien à gagner, gros, à vouloir faire le boss
C’est pas Pôle que l’on emploie quand faut s’remplir les poches
Mets ta garde, mon pote, misère fait trop mal
TN, bas Lacoste pour leur faire du sale
T’as rien à gagner, gros, à vouloir faire le boss
C’est pas Pôle que l’on emploie quand faut s’remplir les poches

Booska Auber (переклад)

Війна закінчилася, тепер треба все відновлювати
Я занадто сильно тримаюся на землі, бо боюся за своє майбутнє
Ти знаєш, що ти небезпечніший, коли ми не бачимо, як ти йдеш?
Давайте, давайте, пані та панове, я читаю реп, ніби хочу покінчити з цим
93 ОПР, ми не благали, ваш шеф, ми не брехали
Я шукав дорогу в стежках, гнався за щастям
копійки
Скажи мені, хто стверджує, що він правдивий, скажи мені, хто справді сміє говорити з тобою про тебе
за замовчуванням
Але ні краплі випивки в пляшці, він хороший хлопчик,
популярний російський
Реп без кінця, так ми витримуємо, менеджер ховається,
вони хочуть зловити велику рибу
Я витягнув на вулицю, щоб уникнути клопоту, я бачив, що наближається зло,
уникати його гачка
що цвітуть, не ти мене заспокоюєш, усміхаєшся
Бути чоловіком – це в хороші часи, у погані часи, мамо, я піду від тебе
пройти, якщо канали заповнюються
І хоч гроза близько і зима настає
Ще є час для бірюзової води та дрібного піску
Я завжди буду приховувати своїх близьких, приховувати своїх
Я рухаюся вперед, шукаючи свою долю, я не можу знайти її на своєму пергаменті
Кидаю школу, погано розмовляю зі своїми вчителями, змушуючи мій Дарон плакати,
ось на що я був здатний
Вибачте, це моя дурна сторона, я не часто ставлю її на футболку,
Я залишив усе в сумці
Ти хочеш грошей до смерті, ти одягаєш гавони, тобі не пощастило,
Хіба ти не бачиш літа, моя перепелице
,, , бо вулиця не дала нам медалі
Будьте насторожі, друже, нещастя занадто болить
TN, вниз Lacoste, щоб зробити їх брудними
Тобі нема чого виграти, чоловіче, за бажання бути босом
Ми використовуємо не Pôle, коли маємо набити кишені
Будьте насторожі, друже, нещастя занадто болить
TN, вниз Lacoste, щоб зробити їх брудними
Тобі нема чого виграти, чоловіче, за бажання бути босом
Ми використовуємо не Pôle, коли маємо набити кишені