Переклад тексту пісні Remise en question - Lacraps feat. B-Lel & L'Hexaler & Nedoua, Lacraps, L'Hexaler

Remise en question (оригінал)

J’aime pas quand mes collègues se battent souvent ça fini très mal
Désolé d’te décevoir mais j’suis pas l’mari idéal
Ouais j’pose mes proses et des choses j’en ai vu autant qu’toi
J’voudrais changer mes défauts frérot j’ai perdu l’mode d’emploi
J’ai déjà frôlé la dépression, venez pas m’causer
J’cherche des réponses à des questions que j’devrais pas m’poser
Pas dans leurs rituels je m’autoproclame pas roi d’la plume
J’ai l’futur en visuel mais j’y vois rien à part d’la brume
On a un but et si on l’atteint des milliers seront jaloux
Tes questions n’serviront à rien si tu crois avoir réponse à tout
Des textes qui tuent c’est c’qui m’ressuscite vu que j’ai la mort en moi
Des ailes qui brûlent et ma plume reste humide, que serait l’homme sans l'âme?
On m’dit reste peace, ça changera p’t-être quelque chose
Faudrait qu’j’apprenne à faire le vide avant qu’ma tête n’explose
Parfois j’ai juste envie d’faire un son, j’kick en session
J’balance un rap sorti du fin fond d’mes remises en question
J’suis là à méditer même si j’parais fou
Comment t’expliquer dans ma tête y’a des énigmes à résoudre
Oh, tu suis pas !
une remise en question c’est plus qu’un thème
Combien s’permettent tout ici bas en oubliant qu’c’est juste un test?
J’suis comme sourd et j’observe les gens, y’a plus d’sous et l’veau-cer déjante
La carapace usée mais y’a un cœur sous ses faux airs méchants
J’accentue prose et sens, j’kick pendant qu’les kho s’descendent
J’crosse des samples, une grosse descente de rimes à en perdre connaissance
J’vois les mecs comme moi sur l’carreau qu’ont abusés grave d’la bière
Puis j’me dis qu’on est loin d’nos darons l’front usé par la ière-pri
J’sais même pas comment c’est possible, ils diront l'évolution
J’parle pas d’la lettre quand j’dis qu’ma vie a un air de révolution
J’ai frôlé la détention mais c'était juste le cri d’une âme
J’avais besoin d’attention, on m’a parlé d’juges, de tribunal
Au fait Marianne t’es qu’une lope-sa, c’est les plus démunis qu’tu nargues
Système paradoxal comme un gardien d’la paix muni d’une arme
Kil', plaquettes ou sachets, entre grosses sommes et précarité
Bienvenue où tout s’achète: pays des droits de l’Homme et de l'égalité
J’crois qu’mon âme est cassée, ça m’handicape, j’vois les années passer
J’avais des qualités mais l’temps qui passe les a effacées
Combien se sont pendus aux crochets d’un point d’interrogation?
Les sincères condoléances se font très loin des ovations
Entre deux défaites, la victoire m’a souri à Montpellier
Soif de savoir donc je vis chaque jour comme le premier
J’ai trop le vertige en me rappelant que personne ne s'érige sans pression
Et le poids des mots m’amène à des tonnes de remises en question
Un homme averti cause plus de dégâts qu’une armée sous terre
À vrai dire la vie t’achève, ne crois jamais que t’as assez souffert
Tout s’achète et une seconde suffit pour tout perdre
Ce monde de fou te montre tout pour te faire douter
J’ai pas la plume financière, j’ai l’esprit actif
J’suis ni rappeur ni gangster, j’suis un artiste
Et j’suis là à méditer et l’avenir parait flou
Comment t’expliquer dans ma tête y’a des énigmes à résoudre
J’quitterais bien cette maudite planète mais pour aller planer où?
Tant qu’nos vies seront mal faites la Terre pourra se passer d’nous
Seul face à nos reflets dans le miroir comme un clando et sa bouteille vide
On entasse nos regrets dans le tiroir vu qu’nos vies sont bourrées d’vices
On pourrait dire que le sort s’acharne mais pour être honnête tout l’monde
tente sa chance
Croire que tout l’monde y arrivera serait trop bête
Gros les galères s’entassent, on n’boit plus la tasse mais le flacon entier
Loin d'être en place et j’te parle pas de l'état de mon dentier
Quand t’es dans la merde arrive l’heure des remises en question
On s’remet d’chacune de nos erreurs en en tirant des leçons
On est venu pimenter l’son, l’histoire se répète jusqu’en Belgique
Et j’raconte ça en kickant technique
On t’explique notre vision des choses, la mienne est plutôt crade
J’ai déjà raté plus d’une occase, il est temps qu’les bonnes questions j’me pose
Tous les mêmes au fond, seul nos actes nous différencient
On vit l’enfer en France en rêvant de passer l’hiver en Suisse
On rit, on pleure, on pense, on s’accoutume à différent vices
On kick, on crie, on panse nos plaies tout en gardant les nerfs en crise

(переклад)

Я не люблю, коли мої колеги часто сваряться, це закінчується дуже погано
Вибачте за розчарування, але я не ідеальний чоловік
Так, я відклав свою прозу та те, що бачив так само часто, як і ви
Я хотів би змінити свої недоліки, брате, я втратив інструкції
Я вже наблизився до депресії, не підходь і не розмовляй зі мною
Шукаю відповіді на запитання, які не варто собі задавати
Не в їхніх ритуалах, я не проголошую себе королем пера
Я бачу майбутнє, але я не бачу нічого, крім туману
У нас є мета, і якщо ми її досягнемо, тисячі будуть заздрити
Ваші запитання будуть марними, якщо ви думаєте, що маєте відповідь на все
Тексти, які вбивають, – це те, що повертає мене до життя, оскільки в мені є смерть
Крила, що горять, а моє перо залишається вологим, що була б людина без душі?
Вони кажуть мені залишатися мирним, можливо, це щось змінить
Я повинен навчитися очищати свій розум, перш ніж моя голова вибухне
Іноді я просто хочу зробити звук, і я під час сесії
Я кидаю реп із глибини свого запитання
Я тут, щоб медитувати, навіть якщо здається божевільним
Як вам пояснити, що в моїй голові є загадки для розгадування
О, ти ні!
запитання – це більше, ніж тема
Скільки всього займаються тут, забуваючи, що це лише випробування?
Я як глухий і дивлюся на людей, там більше грошей і божевільне теля
Зношений панцир, але під його фальшивим злим виглядом є серце
Я акцентую на прозі та розумі, я брикаю, поки кхо опускається
Я приклад семплів, великий спуск рим, щоб втратити свідомість
Я бачу на підлозі таких хлопців, як я, які серйозно зловживали пивом
Тоді я кажу собі, що ми далекі від наших даронів чола, який носить перший-прі
Навіть не знаю, як це можливо, скажуть еволюція
Я не говорю про лист, коли кажу, що моє життя наповнене революцією
Я був близький до арешту, але це був лише крик душі
Мені потрібна була увага, мені розповіли про суддів, суд
До речі, Маріанна, ти просто лопе-са, це найбідніший, з кого ти кепкуєш
Парадоксальна система, як миротворець зі зброєю
Kil', прокладки або пакети, між великими сумами і нестабільністю
Ласкаво просимо туди, де можна купити все: землю прав людини та рівності
Мені здається, що моя душа розбита, це заважає мені, я бачу, як минають роки
У мене були якості, але плин часу стер їх
Скільки висіло на гачках знак питання?
Щирі співчуття далеко від овацій стоячи
Між двома поразками перемога посміхнулася мені в Монпельє
Спраглий знати, тому живу кожен день, як перший
У мене паморочиться голова, згадуючи, що ніхто не встає без тиску
І важкість слів викликає у мене масу запитань
Мудра людина завдає більше шкоди, ніж армія під землею
По правді кажучи, життя закінчує вас, ніколи не думайте, що ви достатньо страждали
Все можна купити, і секунди достатньо, щоб все втратити
Цей божевільний світ показує вам все, щоб змусити вас засумніватися
У мене немає фінансового оперення, у мене активний розум
Я не репер і не гангстер, я артист
І я тут, щоб медитувати, і майбутнє здається розмитим
Як вам пояснити, що в моїй голові є загадки для розгадування
Я б покинув цю прокляту планету, але куди піднятися високо?
Поки наше життя ведеться погано, Земля зможе обійтися без нас
Наодинці з нашими відображеннями в дзеркалі, наче кландо і його порожня пляшка
Ми накопичуємо свої жаль у шухляді, оскільки наше життя сповнене пороків
Можна сказати, що доля невблаганна, але чесно кажучи кожному
спробувати
Вірити в те, що всі вийде, було б надто дурно
Брат, галери нагромаджуються, ми вже не чашку п’ємо, а всю пляшку
Далеко не на місці, і я не говорю з вами про стан моїх зубних протезів
Коли у вас неприємності, настав час допиту
Ми відновлюємось від кожної нашої помилки, навчаючись на них
Ми прийшли, щоб оживити звук, історія повторюється аж до Бельгії
І я говорю це як технічний кикер
Ми пояснюємо вам наше бачення речей, моє досить брудне
Я вже втратив не один шанс, настав час задати собі правильні запитання
Все одно в глибині душі тільки наші справи відрізняють нас
Ми переживаємо пекло у Франції, мріючи провести зиму в Швейцарії
Ми сміємося, плачемо, думаємо, звикаємо до різних пороків
Ми брикаємось, кричимо, зализуємо рани, тримаючи нерви в кризі