Переклад тексту пісні Doc - Nefaste, Sosa, Lacraps

Doc (оригінал)

Doc j’ai un problème qui m’troue l’abdomen
Si t’as la peau matte et grillée comme un coquard sous la pommette
On comate sans cesse
Donc on fume des clarks sans s
Quand y’a les shtars on devient des as du 400m
J’ai besoin d’espace et d’espèce
L'été on vise l’Espagne, Meu-da, l’bled ou les States
Bref, nie tout même si on t’prend en flag'
Mais c’est comme voir la vérité en face après un flash
On finit tous par sombrer dans la son-boi
J’fais plus attention à mes sous qu'à ma santé
Nique tes conseils, j’sais déjà XXX comme boussole
Et qui à part ma conso' m’console?
On se conforte dans des idées déjà toute faites
Dégoutté de voir qu’on passe vite des coups de mains au coup de tête
Bref j’ai grandi dans le mal
J’suis parano quand je marche
Mais j’peux trembler seulement quand j’crache
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Nefaste enchanté
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Nefaste enchanté
Salut l’doc aujourd’hui j’ai peu d’temps j’ai plein d’trucs à taffer
J’dis ça mais en réalité j’ai juste des instrus à baffer
La sagesse est dure à acquérir pourquoi mon cerveau vrille sans cesse
Le rap me cane tu comprends pour m’guérir j’ai écrit 800 16
Et j’ai cherché oui j’ai cherché en moi pour trouver le saint homme
Mais du mec qui part très vite en vrille j’avais j’ai tous les symptômes
Et quand je vous parle de foi c’est pas comme ci j’appelais des vérités
J’m’en remets à Dieu et mon chapelet, j’me dis qu’chaque plaies est mérité
Le plus important pour vous c’est d’avoir des patients et tout le mois
J’ai pas de médocs j’veux aller mieux, qu’est-ce que vous pouvez faire pour moi
Bordel ce système est sournois
Nous regarde crevé et s’en délecte
Ah pardon, vous êtes pas d’accord, je veux pas choquer votre intellect'
Mais des jeunes jamais scolarisés élèvent des gosses au RSA
Marianne nous a martyrisé, c’est impossible d’enterrer ça
Et au fond J’espère qu’un jour on évoluera en apprenant des nôtres
Et merde vous voulez trompés qui assis juste en prenant des notes
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Nefaste enchanté
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Lacraps enchanté
Dis moi qui est mieux placés pour parler sur d’autres
Moi même j’ai déçu quelques potes, moi même j’ai bavé sur d’autres
Je me tape avec des types qui ont le même aspect que moi
Et des transac' pour du liquide qui pourraient m’couter quelques mois
J’taffe comme un noich' mais ils veulent me payer comme un porc
J’veux du cash, prendre le large j’vais pas pleurer sur mon sort
Devant y’a trop de parcours et j’veux pas m’perdre comme le petit poucet
La chance cogne partout à part aux portes qui m’ont vu poussé
J’fais gaffe à mon miroir enfin j’me regarde même bizarrement
Et aussi je voudrais t’y voir en train d’te shooter à des calmants
Le videur joue les flics, cherchent le shit dans mes XXX
XXX recherchent le fric dans mon vis-Lé
Donc j’suis mis à part ouais ou pris à parti
J’suis comme clochard tu m’verras ap même nu sur ton parking
Les yeux rivés sur tout, surtout sur tout ce que j’ai pas
Un filon tu mises tout, mais tu mises tout ce que j’ai pas
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Nefaste enchanté
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Sosa enchanté

(переклад)

Лікар, у мене проблема, що розриває живіт
Якщо ваша шкіра матова і підсмажена, як кокард під виликою
Ми постійно в комі
Так ми куримо кларк без s
Коли є штари, ми стаємо 400-метровими асами
Мені потрібен простір і види
Влітку ми націлені на Іспанію, Меу-да, Л'Блед або Штати
Коротше кажучи, заперечуйте все, навіть якщо вас позначають
Але це як дивитися правді в очі після спалаху
Ми всі в кінцевому підсумку занурюємося в син-бой
Я більше звертаю увагу на гроші, ніж на здоров'я
До біса твоя порада, я вже знаю XXX як компас
А хто, крім моєї консолі, мене втішає?
Ми втішаємось готовими ідеями
З огидою бачити, що ми швидко переходимо від допомоги руками до ударів головою
Словом, я виріс у злі
Я параноїк, коли ходжу
Але я можу тільки тремтіти, коли плюю
Докторе, мене нудить це життя
Я тону, але мої турботи пливуть зі мною
Лікую себе співом
Доброго вечора, Нефасте зачарований
Докторе, мене нудить це життя
Я тону, але мої турботи пливуть зі мною
Лікую себе співом
Доброго вечора, Нефасте зачарований
Привіт, доку, сьогодні у мене мало часу, у мене багато справ
Я так кажу, але насправді мені є лише удари
Важко зрозуміти, чому мій мозок продовжує обертатися
Реп тростини мене ти розумієш, щоб зцілити мене я написав 800 16
І я шукав, так, я шукав всередині, щоб знайти святого чоловіка
Але від хлопця, який дуже швидко крутиться, у мене були всі симптоми
І коли я говорю з вами про віру, я не називаю істиною
Я залишаю це Богу і своїй вервиці, кажу собі, що кожна рана заслужена
Найголовніше для вас – мати пацієнтів і цілий місяць
У мене немає ліків, я хочу одужати, що ви можете зробити для мене?
До біса ця система підла
Дивиться на нас виснаженими і впивається цим
Вибачте, ви не згодні, я не хочу шокувати ваш інтелект"
Але ніколи не навчалися діти, які виховують дітей в РДА
Маріанна замучила нас, це неможливо поховати
І в глибині душі я сподіваюся, що одного дня ми будемо розвиватися, навчаючись у наших
І лайно, ти хочеш обдурити, хто просто сидить і робить нотатки
Докторе, мене нудить це життя
Я тону, але мої турботи пливуть зі мною
Лікую себе співом
Доброго вечора, Нефасте зачарований
Докторе, мене нудить це життя
Я тону, але мої турботи пливуть зі мною
Лікую себе співом
Доброго вечора, зачарований Лакрапс
Скажіть мені, кому краще говорити про інших
Я сам розчаровував одних друзів, сам пускав слини на інших
Я трахаюсь з хлопцями, які виглядають так само, як я
І трансакцію за готівку, яка може коштувати мені кількох місяців
Я пихну, як ноїч, але вони хочуть заплатити мені, як свині
Хочу готівку, знімай, я не буду плакати про свою долю
Попереду занадто багато маршрутів, і я не хочу заблукати, як маленький пальчик
Удача стукає скрізь, крім дверей, які бачили, як мене штовхнули
Я звертаю увагу на своє дзеркало, нарешті навіть дивлюся на себе дивно
А ще я хотів би побачити, як ви там стріляєтеся з транквілізаторів
Вишибала грає в копів, шукайте хеш у моєму XXX
XXX шукаю гроші в моєму гвинті
Тож я розлучаюся, так, або берусь за завдання
Я як волоцюга, ти побачиш мене навіть голого на своїй стоянці
Очі на все, особливо на все, чого у мене немає
Вена, ти ставиш все, а ти ставиш все, чого в мене немає
Докторе, мене нудить це життя
Я тону, але мої турботи пливуть зі мною
Лікую себе співом
Доброго вечора, Нефасте зачарований
Докторе, мене нудить це життя
Я тону, але мої турботи пливуть зі мною
Лікую себе співом
Доброго вечора, зачарований Соса